La española cuando besa Cuántas veces, a tientas, en la noche, sueñan dos cuerpos fundirse en uno solo sin saber que al final son...
Search Results for: En español
Entrevista a Simón Ergas, editor de La Pollera
L’autre Amérique: Para un lector francés, ¿cómo definiría la editorial La Pollera? ¿De dónde surgió esta idea de fundarla? Simón Ergas: Es difícil definirla...
Historia de un brazo de Ricardo Sumalavia par Gustavo Rodríguez
Versión en francés Ricardo Sumalavia, Historia de un brazo, Seix Barral, 2021, 96 p. Perú Un hijo nos habla de su padre, un nonagenario que...
La literatura peruana en el Bicentenario
10 min read
Agradezco a la revista L’autre Amérique por darme la oportunidad de hacer una breve presentación de la literatura peruana, precisamente este año 2021, en el...
Una foto con Rocky Balbao de Francisco Ángeles
30 min read
Nous publions ici une nouvelle en espagnol de Francisco Ángeles, parue dans Holliwood en doble función, Editorial Pesopluma, 2015 Lo único que quiero, me...
Convocatoria permanente
1 min read
La revista L’autre Amérique busca difundir y promover la literatura latinoamericana en Francia. La revista lanza una convocatoria permanente para publicar en línea reseñas...
Conversación en Burdeos por Fernando Fernández
Una de las imágenes más poderosas del México moderno es la pirámide de Cholula. Más grande todavía que la famosa Pirámide del Sol de...
Appel à participation permanent
2 min read
La revue L’autre Amérique cherche à promouvoir la littérature latino-américaine en France. Elle lance un appel à participation permanent pour publier en ligne des...
Le protégé de Vargas Llosa
7 min read
Voici quelques semaines, Mario Vargas Llosa s’éteignait à Lima. Alors que sortira dans la journée chez Gallimard Je vous dédie mon silence, le dernier...
El recomendado de Vargas Llosa
6 min read
Versión en francés —¡Pero qué dice! ¡No! ¡Pobre Carlos Fuentes! Eso fue lo que me manifestó Florence Olivier la mañana del 7 de octubre...