Chers amis de la littérature, chers curieux, ensemble, ouvrons les horizons de L’autre Amérique. Vous aimez les voix qui traversent les frontières, les regards et les vies d’ailleurs ?
L’autre Amérique, notre revue littéraire, se veut ce que nous appelons un zócalo, une plaza de armas, un grand square où se rencontrent les littératures de l’Amérique latine, du Nord au Sud dans toutes leurs diversités, leurs variétés. Et pour cela, nous lançons une campagne de don pour soutenir l’activité de la revue.
Une nouvelle étape
Depuis 5 ans, nous nous efforçons de donner une tribune aux talents nouveaux, tout en célébrant les auteurs confirmés. C’est un projet de cœur, porté par une équipe de passionnés. Aujourd’hui, pour que L’autre Amérique puisse grandir, nous avons besoin de votre générosité. Chaque petit geste est un pas de géant pour notre aventure.
Début 2026, la revue fêtera ses 5 ans d’existence. 5 ans de rencontres étonnantes, de découvertes passionnantes, de disponibilité personnelle de chacun des contributeurs. Pour tout cela, un immense merci encore et encore à vous tous.
Mais 5 ans c’est aussi l’occasion de passer une nouvelle étape pour développer l’ambition de la revue et consolider son projet littéraire. Et nous avons besoin de vous pour accompagner la revue et nous lançons une campagne de dons.
À quoi servira concrètement votre don ?
Votre soutien financier, au montant libre, sera directement injecté dans le cœur battant de la revue :
Développer notre activité et notre contenu : Financer les impressions papier de la revue (nous sommes soucieux de l’environnement, ces impressions sont raisonnées et en quantité limitée mais de fait, elles ont un coût élevé) et enrichir nos futures éditions avec des dossiers thématiques plus ambitieux en prenant en charge la participation d’intervenants ou d’auteurs extérieurs à la revue.
Améliorer notre visibilité et notre diffusion : Permettre l’amélioration constante et l’optimisation de notre site web pour une lecture plus agréable et accessible, financer la participation à des rencontres littéraires, créer des outils de communication pour faire connaître la revue dans les festivals, les salons du livre et les librairies et organiser toujours plus d’événements (tables rondes, rencontres avec les auteurs) pour que la « place du village » de L’autre Amérique s’anime partout comme un jour de fête.
En nous aidant, vous ne faites pas qu’un don : vous devenez, osons le mot, un véritable mécène de la découverte littéraire latino-américaine. Car c’est là que réside notre ambition. Vous permettrez ainsi à des livres méconnus d’être lus, à des auteurs uniques d’être rencontrés par leurs publics, à des voix nouvelles d’être entendues et à jeter ce pont littéraire essentiel entre nos deux continents.
Chaque euro nous rapproche de l’ambition de devenir la référence pour les amoureux des littératures de l’Amérique latine. Nous souhaitons que cette revue continue d’être un lieu d’échanges, de découvertes et de bienveillance.
Rejoignez l’aventure. Faites un don aujourd’hui !
Un immense merci pour votre soutien et pour votre fidélité. Ensemble, continuons d’écrire et de lire L’autre Amérique !
Avec toute notre gratitude,
L’équipe de L’autre Amérique

Tournée mexicaine
Poésie, encore de bonnes nouvelles
Le silence du fleuve et d’autres histoires de Horacio Cavallo
Une anthologie de poètes latino-américains
Montparnasse (14e)
Même le froid tremble de Nicole M. Ortega