#13 Découvrons le Mexique
Sortons des idées reçues et explorons un nouveau pays pour le numéro 13. À l’occasion du bicentenaire des relations diplomatiques entre la France et...
Non-fiction
Les dérives d’un continent d’Alain Rouquié
2 min read
À travers cet ouvrage, l’auteur offre un panorama clair de l’histoire et de la situation actuelle de l’Amérique latine face aux grandes puissances, comme...
Festival du livre à Paris, c’est parti !
1 min read
Comme chaque année, le festival du livre de Paris nous offre la possibilité de dégoter des auteurs, de nous émerveiller des titres (enfin) traduits...
La contracultura en México de José Agustín
3 min read
Je suppose que José Agustín fut le premier à rompre avec l’idée d’une littérature verticale et restrictive au sein de la République des lettres...
La contracultura en México de José Agustín
3 min read
Supongo que el primer rompimiento con la idea de la literatura vertical y restrictiva al interior de la llamada República de las letras en...
L’Appel de Leila Guerriero
2 min read
« Le seul fait d’être en vie était,dans leur esprit, une trahison. »Leila Guerriero L’Appel de Leila Guerriero est un roman exigeant. La romancière donne voix...
Le ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena #1
Le Ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena pourrait passer pour un roman anachronique. Son axe est le thème de l’identité. Mais une identité conflictuelle,...
Le ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena #2
Vicente Rosenberg a quitté la Pologne et l’Europe pour l’Argentine en 1928. S’il est parti, c’est avant tout pour grandir et s’émanciper de sa...
Le bleu des abeilles de Laura Alcoba
2 min read
Dans ce livre, Laura Alcoba revient sur les souvenirs de son arrivée en France à l’âge de dix ans pour rejoindre sa mère ayant...
Les ombres cousues de Myriam Moscona
3 min read
Plusieurs raisons sont susceptibles d’amener un écrivain à travailler dans une autre langue que sa langue maternelle. Les plus nobles, peut-être, sont celles surgissant...