Fiction ⎮ L'autre Amérique

Des nouvelles de l’Empire de Fernando del Paso 6 min read

Des nouvelles de l’Empire de Fernando del Paso

Violeta Lemus 2 semaines ago

Dans le cadre de la commémoration des 200 ans d’amitié entre le Mexique et la France, il est indispensable de rendre hommage à l’écrivain...

Carlota. La otra historia de José Luis Trueba Lara 3 min read

Carlota. La otra historia de José Luis Trueba Lara

Aída López Sosa 2 semaines ago

Carlota[1], depuis les marges de l’histoire Bien entendu, rien de tout cela ne parvenait aux oreilles de l’impératrice.José Luis Blasto, Maximiliano íntimo (1905) C’est...

Pedro Páramo de Juan Rulfo 3 min read

Pedro Páramo de Juan Rulfo

Philippe Bouverot 2 semaines ago

« Je suis venu à Comala parce qu’on m’a dit qu’ici vivait mon père, un certain Pedro Páramo. Ma mère me l’avait dit, et je...

Raíz que no desaparece d’Alma Delia Murillo 3 min read

Raíz que no desaparece d’Alma Delia Murillo

Julie Werth 2 semaines ago

La carte et le territoire Comment parler de la tragique réalité que vit le Mexique depuis vingt ans ? 130 000 disparus, pour la plupart des...

Mundo anclado d’Alejandro Espinosa Fuentes 3 min read

Mundo anclado d’Alejandro Espinosa Fuentes

Antoine Barral 2 semaines ago

Alejandro Espinosa Fuentes est né à Mexico en 1991. Romancier, poète, essayiste et critique, il a fait des études de littérature hispanique à l’UNAM,...

Terrestre de Cristina Rivera Garza 3 min read

Terrestre de Cristina Rivera Garza

Camilo Bogoya 2 semaines ago

Ceci n’est pas de la littérature. Depuis des années, Cristina Rivera Garza ne cesse de répéter que la littérature ne l’intéresse pas. Elle ne...

Yo soy el Araña de Carlos René Padilla 3 min read

Yo soy el Araña de Carlos René Padilla

Enrique Parma 2 semaines ago

Les excès sont dangereux, comme le disaient déjà les Grecs, pour qui la pire des fautes était l’hubris. L’élément central du roman Yo soy...

Chiennes de garde de Dahlia de la Cerda 3 min read

Chiennes de garde de Dahlia de la Cerda

Carolina Bustos Beltrán 2 semaines ago

Les récits de Dahlia de la Cerda ne sont pas destinés aux « señoros »[1] (messieurs) bien-pensants. Ils chantent, dansent, se transforment en corridos[2]...

Mexico Médée de Dahlia de la Cerda 3 min read

Mexico Médée de Dahlia de la Cerda

Carolina Bustos Beltrán 2 semaines ago

Pour les amateurs de nouvelles, un genre que la langue espagnole, heureusement, ne néglige pas et qui se fait valoir grâce à des prix...