Roselyne reprend la série en revenant aux origines de la revue.
L’autre Amérique… Je n’imaginais pas, il y a cinq ans, l’importance que pourrait revêtir ces deux mots « L’autre Amérique ». Aujourd’hui, un fossé gigantesque se creuse entre les Etats-Unis et le reste du continent (Brésil, Amérique latine) … ! Alors cette revue a son intérêt plus que jamais.
Lorsque Luis, à l’automne 2020 (entre deux confinements), est venu nous parler de son projet, j’ai tout de suite été séduite. J’avais aimé les grands auteurs de ma jeunesse étudiante en littérature (Borges, Fuentes, Garcia Marquez, Neruda…)
— Lancer une revue autour de la littérature latino-américaine contemporaine ?
— Quel projet fou !
— En plein confinement ?
— Et pourquoi pas !
— Revue papier, numérique ?
— Démarrons doucement…
Et nous en sommes à une revue numérique, agrémentée d’une revue papier, merveilleusement revisitées par l’équipe.
Plus merveilleux encore, c’est la rencontre humaine qu’elle a engendrée et les liens qu’elle a tissés, qu’elle tisse au fil du temps, des liens forts et riches, d’horizons divers, proches ou lointains : des rencontres, des débats, des lectures, des partages d’idées, une association, des auteurs, écrivains, poètes…
Borges a écrit ceci : « Le livre n’est pas une entité isolée : il est une relation, il est l’axe d’innombrables relations. »
Pendant que le monde se replie peu à peu, la revue reste ouverte à toutes les connaissances, à toutes les cultures, à tous les voyages et maintient notre curiosité en éveil. Merci pour ce merveilleux voyage dans « l’autre Amérique ».
Si, comme Roselyne, vous exprimez votre vision de L’autre Amérique, que vous soyez membre ou non de la revue, lancez-vous et envoyez par mail votre interprétation.
Comment participer, rien de plus simple : aucune contrainte, un mot, quelques phrases, un texte plus argumenté, la voix est totalement libre – tant sur le volume de mots que sur le sujet (anecdotes, sens décrypté ou liens personnels avec la revue) ou que le style et la forme (écrit, poésie, vidéo, audio). Nous sommes impatients de vous lire.

Et si on se faisait une conférence
Des nouvelles du Mexique
Présentation de la revue 12
Flash-Ball
La nuit, la poésie nous envahit