2016. La Havane reçoit Barack Obama, les Rolling Stones et un défilé Chanel. L’effervescence dans l’île est à son comble. Les touristes arrivent en masse. Mario Conde, ancien flic devenu bouquiniste, toujours sceptique et ironique, pense que, comme tous les ouragans tropicaux qui traversent l’île, celui-ci aussi va s’en aller sans que rien n’ait changé. Extrait lu par Alice.
Traduit de l’espagnol (Cuba) par René Solis, Métailié, 2023

Urgence/Urgencia de Jorge Torres Medina
Soirée poésie latino-américaine
Vous avez des idées, ça tombe bien, nous aussi !
Ce que signifie L’autre Amérique pour Madeleine
L’autre Amérique dans le Journal diplomatique