Remerciements
Auteurs
Sergio Bustamante – écrivain (Nicaragua)
Horacio Castellanos Moya – écrivain (Salvador)
Alberto José Destéphen Soler – écrivain (Honduras)
Edilberto González Trejos – écrivain (Panama)
Roberto Montaña – écrivain (Uruguay)
Antonio Ortuño – écrivain (Mexique)
Javier Payeras – écrivain (Guatemala)
Gustavo Solórzano-Alfaro – écrivain (Costa Rica)
Amis de L’autre Amérique
Graciela Alemis
Antonio Barral – écrivain et traducteur
Julie Bourgeot
Melisa Chali-Guerrien – Librarie-café Cariño – @espace.carino
Ma. Valentina Farrell
Léo Gazier Barraco
Lauriane Marécal
María Marta Ochoa
Mónica Pinto – Universidad de Guadalajara, México
Marie-Christine Seguin
Sarah Tlili
Institutions
Ambassade du Guatemala en France
Ambassade du Honduras en France
Librairies
Librairie-café Cariño @espace.carino
Maisons d’édition
Buchet Chastel
Christian Bourgois éditeur
LaContreAllée
L’atinoir
Les lettres de mon trapiche
Éditions Métailié
Éditions Yovana
H Editores
Bibliothèques
Bibliothèques de Paris
Médiathèque de Montreuil
Médiathèque de Vincennes
A propos
Éditorial septembre 2021 
L’Amérique centrale : réelle malgré elle 
Entretien avec Horacio Castellanos Moya 
Entretien avec Javier Payeras