La petite république latino-américaine de Faguas est secouée par un attentat perpétré contre sa Présidente, Viviana Sansón. Plongée dans le coma, elle revit les moments clés de son existence et l’ascension fulgurante de son Parti de la Gauche Érotique, OVNI politique issu d’un groupe de femmes lassées par des décennies d’incurie masculine. Leur audace, leur créativité et un coup de pouce du volcan Mitre leur ont ouvert les portes du pouvoir. Extrait lu par Liliane.
Traduit de l’espagnol (Nicaragua) par Claudie Toutains, Yovana, 2021
A propos
Urgence/Urgencia de Jorge Torres Medina 
Soirée poésie latino-américaine 
Vous avez des idées, ça tombe bien, nous aussi ! 
Ce que signifie L’autre Amérique pour Madeleine 
L’autre Amérique dans le Journal diplomatique