Skip to content
AutreAmerique-Header-5-ans

L'autre Amérique

Toute l'actualité littéraire latino-américaine

  • Accueil
  • La revue
    • Dans ce numéro
    • Précédents numéros
    • Participez à la revue
    • Soutenez la revue
  • En Español
    • Ficción
    • No ficción
    • Poesía
    • Imaginario
    • Actualidad
    • Entrevista
    • Podcast
    • Convocatoria permanente
    • Apoyen la revista
  • Par pays
    • Argentine
    • Bolivie
    • Brésil
    • Costa Rica
    • Chili
    • Colombie
    • Cuba
    • Equateur
    • Guatemala
    • Honduras
    • Mexique
    • Nicaragua
    • Panama
    • Pérou
    • Salvador
    • Uruguay
    • Venezuela
  • Fiction
  • Non-fiction
  • Poésie
  • Actualités
    • Toute l’actualité littéraire
    • Evénements
    • Notre podcast littéraire
    • Interviewes et rencontres
    • Lectures
  • L’équipe
    • Découvrez l’équipe
    • Contactez-nous
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides

Constance Dubus 1 an ago 2 min read

En plein cœur de Madrid est assassinée une redoutable agent littéraire. Tout accuse une jeune journaliste, Lucía Luján. Dans le quartier populaire et bigarré de Lavapiés, sa tante, persuadée de son innocence, demande de l’aide à l’un de ses locataires, Larrazabal.

Ancien flic issu d’un curieux métissage peruano-basque, il est tombé en disgrâce dans son pays d’origine par excès d’intégrité. Homme que l’on devine solitaire, il débute une liaison avec une jeune Marocaine à la modernité entravée. Le cœur lourd, Larrazabal enquête sur le meurtre de son ami, l’avocat Tejada.

Les deux histoires s’entremêlent, et se racontent par des chassés-croisés de dialogues et des mises en perspectives narratives subtiles et efficaces. L’influence de Vargas Llosa n’échappera à personne.

Bien loin de la froideur des morgues, Jorge Benavides dissèque la société espagnole. Son autopsie repose sur deux critères : la classe sociale et l’origine ethnique. L’auteur péruvien, armé de son éventail sociétal, brosse le portrait d’un pays hétéroclite ; il en respecte les contours tout en nous en épargnant les clichés.

Benavides habite Madrid et s’amuse à nous promener tantôt dans les quartiers les plus chics, tantôt dans les recoins les plus populaires. Nous y rencontrons ses personnages animés de leur histoire, parfois victorieuse, souvent tumultueuse. Le roman se nourrit de la psychologie humaine et sociale déjà démontrée par Benavides dans le génial Les années inutiles et dans le très prenant El año que rompí contigo (non traduit).

À mille lieues des investigations scientifiques, Benavides incise au scalpel le cœur des hommes et en libère toute la noirceur. Il met à nu la corruption des éditeurs et des écrivains, qui partagent en proportions égales leur soif de la gloire, leurs turpitudes et leurs veuleries. L’amour de l’art se dilue dans les considérations pécuniaires et les orgueils blessés.

La trame policière en devient presque secondaire. Peu importe, au fond, le mobile ou l’arme du crime. Une évidence, une seule. La véritable victime s’appelle Littérature. Et son assassin se nomme Ambition.

 

El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides
[Inédit en français]

Alianza Editorial Madrid, 2018

A propos

Constance Dubus

See author's posts

Tags: Identité Jorge Benavides Pérou Policier - Polar Roman Société

Continue Reading

Previous: Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza
Next: Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos

Des articles qui vont vous intéresser

Post-Torres-Medina Urgence/Urgencia de Jorge Torres Medina 2 min read
  • Actualités
  • Note de lecture
  • Poésie

Urgence/Urgencia de Jorge Torres Medina

Autre Amérique 1 jour ago
R12-01-JoseAgustin La contracultura en México de José Agustín 3 min read
  • #12 Musique !
  • Le dossier
  • Non-fiction
  • Note de lecture

La contracultura en México de José Agustín

Iván Farias 3 semaines ago
R12-01-JoseAgustin La contracultura en México de José Agustín 3 min read
  • #12 Musique !
  • Español
  • Le dossier
  • Non-fiction
  • Note de lecture

La contracultura en México de José Agustín

Iván Farias 3 semaines ago
R12-02-Viagem-do-recado-de-José-Miguel-Wisnik Viagem do recado: Música e literatura de José Miguel Wisnik 2 min read
  • #12 Musique !
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Viagem do recado: Música e literatura de José Miguel Wisnik

Amandine Biencourt 3 semaines ago
R12-03-Depuis-que-la-samba-est-samba-de-Paulo-Lins Depuis que la samba est samba de Paulo Lins 3 min read
  • #12 Musique !
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Depuis que la samba est samba de Paulo Lins

Philippe Bouverot 3 semaines ago
R12-04-Todos-detrás-de-Momo--Los-Olimareños-de-Gustavo-Espinosa Todos detrás de Momo de Gustavo Espinosa 3 min read
  • #12 Musique !
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Todos detrás de Momo de Gustavo Espinosa

Antoine Barral 3 semaines ago

  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
  • Mentions légales
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer