À travers cet ouvrage, l’auteur offre un panorama clair de l’histoire et de la situation actuelle de l’Amérique latine face aux grandes puissances, comme les États-Unis. Ces relations oscillent entre une forte influence et une intervention directe dans chaque pays. Dans la deuxième partie du livre, l’ancien ambassadeur aborde les intérêts d’autres puissances, comme la Russie et la Chine, et la manière dont elles défient la suprématie nord-américaine dans la région.
Alain Roquié montre le peu de marges de manœuvre dont disposent les pays en développement pour négocier avec les pays plus industrialisés et capitalisés. Il met également en évidence le manque d’efficacité de la coopération au sein du groupe latino-américain. Peut-être s’agit-il d’un problème d’identité : qu’est-ce que signifie vraiment être latino-américain ? Cela parait suggérer que reconnaître des similitudes avec les pays voisins est l’acceptation d’un échec quand en réalité il s’agit d’une opportunité d’apprentissage et de solidarité.
La vision d’Alain Rouquié sur la région et le monde est évidemment française et institutionnelle, en raison de sa formation et des postes qu’il a occupés au sein de l’administration française, notamment en tant qu’ambassadeur dans plusieurs pays de la région (El Salvador, Mexique, Brésil). On peut donc considérer sa position comme un parti pris obligé. Si ses positions heurtent l’esprit de quelques Latino-Américains, cela peut venir du fait que ses arguments blessent l’orgueil national, ou au contraire, que sa position de représentant d’une puissance européenne leur fait comprendre que le destin de la région est et sera toujours celui d’une puissance de second rang.
Quoi qu’il en soit, Alain Rouquié met en garde les pays latino-américains contre le chant des sirènes des Russes ou des Chinois, qui proposent un nouvel ordre. Selon l’auteur français, leur position n’assure toutefois pas un progrès réel pour la région.
Un autre danger de cette bataille d’influence entre l’Occident et les pays contestataires de l’ordre international est que l’Amérique latine devienne un terrain de guerre d’influence uniquement pour acquérir des ressources.
Finalement, la solution proposée par Alain Rouquié, loin d’être facile, consiste à coordonner efficacement, pour une fois, les efforts de la plupart des pays latino-américains car, sans voix commune, aucune position de la région ne pourra peser sur la scène internationale.
Pour approfondir votre réflexion sur l’enjeux internationaux, nous vous conseillons également : Le labyrinthe des égarées : l’Occident et ses adversaires, d’Amin Maalouf ; et, Les nouvelles route de la soie, de Peter Frankopan.

Les Dérives d’un continent. L’Amérique latine et l’Occident d’Alain Rouquié
Métailié, 2025, 204 p.

La memoria como disputa política
La mémoire comme enjeu politique
Ce soir à la Maison de l’Amérique latine
Une Histoire de la pluie avec son auteur
L’homme à l’affût de Julio Cortázar