Skip to content
AutreAmerique-Header-5-ans

L'autre Amérique

Toute l'actualité littéraire latino-américaine

  • Accueil
  • La revue
    • Dans ce numéro
    • Précédents numéros
    • Participez à la revue
    • Acheter le numéro spécial
    • Soutenez la revue
  • En Español
    • Ficción
    • No ficción
    • Poesía
    • Imaginario
    • Actualidad
    • Entrevista
    • Podcast
    • Convocatoria permanente
    • Apoyen la revista
  • Par pays
    • Argentine
    • Bolivie
    • Brésil
    • Costa Rica
    • Chili
    • Colombie
    • Cuba
    • Equateur
    • Guatemala
    • Honduras
    • Mexique
    • Nicaragua
    • Panama
    • Pérou
    • Salvador
    • Uruguay
    • Venezuela
  • Par catégorie
    • Fiction
    • Non-fiction
    • Poésie
  • Dans l’atelier / En el taller
  • Actualités
    • Toute l’actualité littéraire
    • Evénements
    • Notre podcast littéraire
    • Interviewes et rencontres
    • Lectures
  • L’équipe
    • Découvrez l’équipe
    • Contactez-nous
  • #13 Le Mexique
  • Le dossier
  • Non-fiction

Entre la France et le Mexique, l’Alliance Française tisse un lien discret mais tenace depuis plus de 140 ans

Aymeric Mombrun 1 jour ago 4 min read
R13-01-Generique

« Cinq siècles d’histoire et deux cents ans de relations diplomatiques » ce sont les mots qu’a prononcés Emmanuel Macron lors de sa visite officielle au Mexique en novembre 2025. Une formule forte, qui marquait aussi le lancement d’un moment symbolique pour les deux pays : la célébration, en 2026, du bicentenaire de leurs relations diplomatiques. Mais au-delà des déclarations officielles et des agendas diplomatiques, une autre histoire mérite qu’on s’y attarde. Peut-être plus silencieuse, mais tout aussi essentielle : celle de l’Alliance Française. Présente au Mexique depuis la fin du XIXe siècle, elle y célèbre aujourd’hui 142 ans d’existence. Cet anniversaire n’a rien d’anecdotique. Il incarne l’un des reflets les plus constants d’une relation bilatérale singulière, que la culture a souvent su préserver là où la diplomatie a parfois vacillé.

Pour comprendre l’implantation solide de l’Alliance Française au Mexique, il faut remonter à la présence française qui la précède. Dès 1821, les premiers Barcelonnettes s’installent à Mexico et y bâtissent de véritables empires textiles. Autour d’eux éclosent des institutions durables : Le Cercle des Français, des écoles et une chambre de commerce. Ces Barcelonnettes ne sont pas seulement des marchands ; ils sont les passeurs entre deux sociétés, les premiers à avoir construit le terrain sur lequel l’Alliance Française allait s’établir.

C’est dans ce contexte que l’Alliance Française de Mexico naît en 1884, quelques mois seulement après la création de la première Alliance Française à Paris. Sa création n’a rien d’un hasard. Sous le Porfiriat (1877-1910), les élites mexicaines démontrent une fascination pour la France qui impacte l’architecture, la littérature, la politique éducative. Ce phénomène est nommé par les historiens comme afrancesamiento. Ce n’est pas un mimétisme superficiel : c’est la France des Lumières et de la République que le Mexique libéral choisit comme modèle intellectuel. Justo Sierra, ministre de l’Instruction Publique sous Porfirio Diaz, énonce l’idée suivante : « L’esprit de la culture française est le vêtement de l’âme que les pays latins ont adopté depuis deux siècles ». L’Alliance n’arrive donc pas à créer un désir de France ; elle lui donne un lieu, une institution, une continuité.

Tout au long du XXe siècle, ce rôle de continuité s’affirme avec constance. À plusieurs reprises, la relation diplomatique entre la France et le Mexique a traversé des périodes de fragilité, marquées par des interruptions officielles et la fermeture des ambassades. Pourtant, au cœur de ces silences institutionnels, l’Alliance a poursuivi son action sans relâche. Fondée par des nationaux mexicains, elle n’appartient pas à un État ; elle appartient à une relation. Quand la diplomatie balbutie, l’Alliance enseigne, accueille, maintient ouvert l’espace du dialogue. Elle est le canal que les crises politiques ne peuvent pas fermer.

Aujourd’hui, 31 Alliances Françaises sont réunies sur le territoire mexicain, de Mérida à Tijuana, Monterrey à Tapachula, attirant quelque 16000 étudiants par an. Chaque Alliance est à la fois école de langue et centre culturel : cours de français, certifications DELF et DALF, expositions, projections, ateliers. Avec leur expertise, les Alliances forment aussi les enseignants de français des écoles, collèges, lycées et universités mexicains, diffusant la langue bien au-delà de leurs murs. Que des milliers de Mexicains choisissent d’apprendre le français ; langue d’aucun voisin ; dans un pays sous pression culturelle étatsunienne est une déclaration. Cela démontre un échange fort et une volonté historique de travailler ensemble.

En 2026, la France et Mexique célèbrent deux siècles de liens officiels, avec tout ce que cela implique de traités, de ruptures et de recommencements. Dans cette histoire longue, l’Alliance Française occupe une place unique qui n’a pas attendu les diplomates pour exister, et qui a su continuer, et continuera sa noble mission indépendamment des vents et tempêtes.


Bibliographie :

Fondation des Alliances Françaises, Historique du réseau. fondation-alliancefr.org

Fédération des Alliances Françaises au Mexique, Convocatoria saison culturelle 2025. alianzafrancesa.org.mx

France Médias Monde, Partenariat avec les radios mexicaines, mars 2025. francemediasmonde.com

Ambassade de France au Mexique. Visite officielle d’Emmanuel Macron, 6-7 novembre 2025. mx.ambafrance.org

Macron, Emmanuel. Discours à la communauté française au Mexique, 7 novembre 2025. elysee.fr

Martin, Guillemette. « L’afrancesamiento sous le Porfiriat (1877-1910) ». CEMCA/IRD/CNRS, 2013. HAL-SHS : halshs-00974257

Gouy, Patrice. « Pérégrinations des Barcelonnettes au Mexique ». Population, vol. 36, n° 6, 1981. Persée.

Pérez Siller, Javier. México Francia. Memoria de una sensibilidad común, siglos XIX-XX. BUAP-CEMCA-EÓN, 2004.

A propos

Aymeric Mombrun

See author's posts

Tags: Alliance française Diplomatie France Mexique

Continue Reading

Previous: Carlos Fuentes et les relations franco-mexicaines
Next: Le Mexique – Index

Des articles qui vont vous intéresser

R13-00-Edito Editorial – Le Mexique 3 min read
  • #13 Le Mexique
  • Editorial
  • Le dossier

Editorial – Le Mexique

Luis Samaniego 1 jour ago
R13-01-Generique Le Mexique – Index 2 min read
  • #13 Le Mexique
  • Entretien
  • Fiction
  • Le dossier
  • Non-fiction
  • Note de lecture

Le Mexique – Index

Autre Amérique 1 jour ago
R13-01-Generique Carlos Fuentes et les relations franco-mexicaines 3 min read
  • #13 Le Mexique
  • Le dossier
  • Non-fiction

Carlos Fuentes et les relations franco-mexicaines

Georges Vangelista 1 jour ago
R13-01-Generique Le cimetière français à Puebla (1896) et les relations franco-mexicaines 5 min read
  • #13 Le Mexique
  • Le dossier
  • Non-fiction

Le cimetière français à Puebla (1896) et les relations franco-mexicaines

Humberto Morales Moreno 1 jour ago
R13-01-Generique Entretien avec Alma Delia Murillo 13 min read
  • #13 Le Mexique
  • Entretien
  • Le dossier

Entretien avec Alma Delia Murillo

Julie Werth 1 jour ago
R13-01-Generique Entretien avec Cathy Fourez 7 min read
  • #13 Le Mexique
  • Entretien
  • Le dossier

Entretien avec Cathy Fourez

Iván Farias 1 jour ago
Commander
  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
  • Mentions légales
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer