Poésie au dehors, poésie en dedans
La neige de ces derniers jours nous invite voir le monde autrement. Tout s’apaise, tout devient silencieux, mystérieux, un rythme différent s’empare de notre...
Autre Amérique
Avis aux créatifs
1 min read
L’autre Amérique a participé en mai dernier au Forum 2025 entièrement dédié à l’Amérique Latine et à tous ses aspects. Cet évènement qui nous...
Ecoutez Luis sur “La Hora Nacional”
1 min read
Pour contrer le blues du dimanche soir de la reprise de janvier, pourquoi ne pas écouter Luis aujourd’hui à 22h30 (heure mexicaine) ? Ce...
Démarrez l’année avec de la poésie
1 min read
Poésie un jour, poésie toujours. L’autre Amérique vous propose la lecture musicale Faire taire Pénélope / La vocation suspendue proposée par Lauren Mendinueta, poétesse...
Bienvenue 2026 !
2 min read
Toute l’équipe vous souhaite une merveilleuse, extraordinaire année 2026 ! Une année remplie de lecture, de passions, de découvertes littéraires et personnelles. Tous nos...
Eduardo Uribe, docteur en littérature, traducteur et poète
Eduardo Uribe est docteur en littérature par la Sorbonne Nouvelle. Traducteur de Philippe Jaccottet et d’Henri Meschonnic. Il a publié trois recueils de nouvelles...
Encore une petite place sous le sapin ?
4 min read
Au tour de nos amis poètes de vous concocter, eux aussi, une petite liste pour faire plaisir à vos proches. Car, dans le fond,...
Une autre manière de découvrir un livre
10 min read
L’idée de la revue est de mettre en lumière, depuis le début, la littérature latino-américaine. Et parfois il nous est donné de découvrir des...
Des idées pour Noël
5 min read
La revue pense à tous ceux à qui il manque une dernière petite idée pour faire plaisir. Rien de tel qu’un livre. Nous avons...
Horacio Maez, poète et traducteur
1 min read
Horacio Maez a publié les recueils de poésie Salix, En obra, diarios del oficio, Pequeños rastros que se alejan et les plaquettes El 22...