Panorama actuel de la littérature hondurienne par Alberto José Destéphen Soler
Version en espagnol Dans le contexte actuel, il existe une florissante cohorte d’écrivains qui se distinguent principalement dans le genre de la poésie, et...
Le dossier
En el ámbito actual existe una floreciente camada de escritores que destacan principalmente dentro de la poesía y que podrían agruparse, por así decirlo,...
Un regard sur le récit costaricien contemporain par Gustavo Solórzano-Alfaro
Version en espagnol Peu de choses bougent à Carthage, cette ville qui n’a pas changé depuis l’invention de la mémoire Uriel Quesada El gato...
Pocas cosas conmueven a Cartago, ciudad que no cambia desde que se inventó el recuerdo Uriel Quesada El gato de sí mismo (2005) La...
Le Panama : une littérature entre le cosmopolitisme et le nationalisme par Edilberto González Trejos
7 min read Le Panama : une littérature entre le cosmopolitisme et le nationalisme par Edilberto González Trejos
En abordant le Panama on aborde un phénomène unique en son genre, et le traitement de sa littérature, n’échappe pas à ce phénomène. Lorsque...
Panamá:La dicotomía cosmopolitismo-nacionalismo en su narrativa por Edilberto González Trejos
7 min read
Al abordar a Panamá abordamos un fenómeno sui generis y el tratamiento de su literatura, nuestra literatura, no escapa a ese fenómeno. Cuando se...
Un parcours littéraire au Nicaragua par Sergio Bustamante
Je m’appelle Sergio Bustamante Cortez, j’ai 28 ans et je vis au Nicaragua, un pays d’Amérique centrale au milieu de l’isthme. Je me consacre...
Otro Mundo Nicaragua par Lauriane Marécal
8 min read
Le Nicaragua est un pays d’Amérique centrale, coincé entre le très connu et réputé Costa Rica et le Honduras, pays à la mauvaise réputation....
Los días y los muertos de Giovanni Rodríguez
3 min read
Giovanni Rodríguez, Los días y los muertos, Mimalapalabra, Honduras, 2016 [Inédit en français] Les jours et les morts, c’est déjà un titre qui donne...
Matilde debe morir de Cristian Acevedo par Graciela Alemis
Version en espagnol Cristian Acevedo, Matilde debe morir, Editorial Bärenhaus, Buenos Aires, 2016 [Inédit en français] Le titre du roman nous dévoile les intentions...