#08 Les autrices latino-américaines ⎮ L'autre Amérique

L’invincible été de Liliana de Cristina Rivera Garza par Beatriz Rivas 3 min read

L’invincible été de Liliana de Cristina Rivera Garza par Beatriz Rivas

Autre Amérique 2 ans ago

L’invincible été de Liliana, Cristina Rivera Garza, traduit de l’espagnol (Mexique) par Lise Belperron, Éditions Globe, 2023, 400 p. [El invencible verano de Liliana,...

Tonada de un viejo amor de Mónica Lavín par Mónica Castellanos 3 min read

Tonada de un viejo amor de Mónica Lavín par Mónica Castellanos

Autre Amérique 2 ans ago

Tonada de un viejo amor, Mónica Lavín, Planeta, 2023 [Inédit en français] Tonada de un viejo amor est le premier roman de Mónica Lavín,...

El tiempo de las moscas de Claudia Piñeiro par Aída López Sosa 3 min read

El tiempo de las moscas de Claudia Piñeiro par Aída López Sosa

Autre Amérique 2 ans ago

El tiempo de las moscas, Claudia Piñeiro, Alfaguara, 2022 [Inédit en français] « La mort d’une mouche, c’est la mort […]. On voit mourir un...

Maldeniña de Lorena Salazar Masso 2 min read

Maldeniña de Lorena Salazar Masso

Madeleine Buet 2 ans ago

Maldeniña, Lorena Salazar Masso, Editorial Tránsito, 2023 [Inédit en français] Dans une autre Amérique, sur la route menant à la grande ville, un village...

Une avocate parmi les criminels, l’œuvre de María Elvira Bermúdez 3 min read

Une avocate parmi les criminels, l’œuvre de María Elvira Bermúdez

Iván Farias 2 ans ago

Imaginez un pays machiste où la justice est rendue par des hommes et uniquement par des hommes, et où l’un des plus importants représentants...

Donde todo termina abre las alas : poesía reunida de Blanca Varela 2 min read

Donde todo termina abre las alas : poesía reunida de Blanca Varela

Francisco Izquierdo-Quea 2 ans ago

Donde todo termina abre las alas : poesía reunida, Blanca Varela, Galaxia Gutemberg, 2001 [Inédit en français] La condition humaine « Le Pérou, nous le savons,...

Vers la mère de Lorena Salazar Masso 2 min read

Vers la mère de Lorena Salazar Masso

Martine Mestreit 2 ans ago

Vers la mère, Lorena Salazar, traduit de l’espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon, Bernard Grasset, 2023, 253 p. [Esta herida llena de peces, Tránsito, 2021] Le...

Kentukis de Samanta Schweblin 2 min read

Kentukis de Samanta Schweblin

Sofia Linares 2 ans ago

Kentukis, Samanta Schweblin, traduit de l’espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon, Gallimard, 2021, 272 p. [Kentukis, Literatura Random House, 2020] Dans cet ouvrage, l’autrice parvient...

La saison des ouragans de Fernanda Melchor 2 min read

La saison des ouragans de Fernanda Melchor

Mónica Pinto 2 ans ago

La saison des ouragans, Fernanda Melchor, traduit de l’espagnol (Mexique) par Laura Alcoba, Grasset, 2019, 288 p. [Temporada de huracanes, Random House, 2017] L’autrice...