Peces mudos de Rosario Lázaro Igoa
Peces mudos, Rosario Lázaro Igoa, Editorial Criatura, Montevideo, 2016, 120 p. [Inédit en français] Voici une douzaine de nouvelles crues et même cruelles, dans...
#08 Les autrices latino-américaines
Las niñas del naranjel de Gabriela Cabezón Cámara
Las niñas del naranjel, Gabriela Cabezón Cámara, Random House, 2023 [Inédit en français] La conquête espagnole de l’Amérique est un terrain fertile pour la...
El tiempo de las amazonas de Marvel Moreno par Saskia Velasquez-Verschuur
El tiempo de las Amazonas, Marvel Moreno, Alfaguara, 2020 [Inédit en francais] Le temps des amazones[1] est un livre qui se lit comme on...
Bruna, soroche, y los tíos de Alicia Yánez Cossío
Alicia Yánez Cossío, Bruna, soroche, y los tíos, Ediciones Paulinas, Bogotá, 1974, 240 p. [Inédit en français] Bruna est l’une des dernières descendantes d’une...
La parfaite autre chose de Fernanda García Lao
La parfaite autre chose, Fernanda García Lao, traduit de l’espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon, La dernière goutte, 2012, 125 p. [La perfecta otra cosa, El...
La quatrième dimension de Nona Fernández
2 min read
La quatrième dimension, Nona Fernández, traduit de l’espagnol (Chili) par Anne Plantagenet, Stock, 2018, 288 p. [La dimensión desconocida, Random House, 2017] « J’imagine […] »....
Limpia de Alia Trabucco Zerán
2 min read
Limpia, Alia Trabucco Zerán, Lumen, 2023 [Inédit en français] Ce fut un vif plaisir de pouvoir découvrir l’œuvre littéraire d’une écrivaine engagée dans la...
La sexualidad es transgénero de Mari Paz Rodríguez
La sexualidad es transgénero, Mari Paz Rodríguez, Grama Ediciones, Buenos Aires, Argentina, 2023 [Inédit en français] Il s’agit d’un ouvrage différent de ce qu’on...
Cien cuyes de Gustavo Rodríguez par Axel Moller
Cien cuyes, Gustavo Rodríguez, Alfaguara, 2023 [Inédit en français] Dans Cien cuyes[1] Gustavo Rodríguez aborde un sujet d’actualité, au cœur des débats publics en...
Entretien avec Gustavo Rodríguez à propos de son roman Cien Cuyes
Entretien avec Gustavo Rodríguez à propos de son roman Cien Cuyes[1] Interviewer le gagnant du Prix du roman Alfaguara[2] est un véritable exploit. Gustavo...