Fiction 15 ⎮ L'autre Amérique

Vidalina de William Navarrete 2 min read

Vidalina de William Navarrete

Luis Samaniego 4 ans ago

William Navarrete, Vidalina, traduit de l’espagnol (Cuba) par Marianne Millon, éditions Emmanuelle Collas, 2019, 406 p. [Deja que se muera España, Tusquets, 352 p.] Me di...

Tierra de Julio Serrano Echeverría par Javier Payeras 2 min read

Tierra de Julio Serrano Echeverría par Javier Payeras

Autre Amérique 4 ans ago

Version en français Julio Serrano Echeverria, Tierra, Sophos, 2020, 216 p. [Inédit en français] Guatemala […] Le recueil Tierra[1] est divisé en trois actes et subdivisé en...

Tierra de Julio Serrano Echeverría 3 min read

Tierra de Julio Serrano Echeverría

Autre Amérique 4 ans ago

Versión en francés Julio Serrano Echeverría, Tierra, Sophos, 2020, 216 p. [Inédit en français] Guatemala Algún día comprenderemos a los que se fueron. A su modo, irse...

Cathédrales de Claudia Piñeiro par Carol Zardetto 3 min read

Cathédrales de Claudia Piñeiro par Carol Zardetto

Autre Amérique 4 ans ago

Version en espagnol Claudia Piñeiro, Catedrales, Alfaguara, 2021, 336 p. [Inédit en français] Argentine « Le roman noir de Claudia Piñeiro » Catedrales[1] de Claudia Piñeiro...

Catedrales de Claudia Piñeiro por Claudia Zardetto 4 min read

Catedrales de Claudia Piñeiro por Claudia Zardetto

Autre Amérique 4 ans ago

Versión en francés Claudia Piñeiro, Catedrales, Alfaguara, 2021, 336 p. [Inédit en français] Argentina “La novela negra de Claudia Piñeiro” Catedrales de Claudia Piñeiro tiene un...

Historia de un brazo de Ricardo Sumalavia par Gustavo Rodríguez 2 min read

Historia de un brazo de Ricardo Sumalavia par Gustavo Rodríguez

Autre Amérique 4 ans ago

Version en espagnol Ricardo Sumalavia, Historia de un brazo, Seix Barral, 2021, 96 p. [Inédit en français] Pérou Un fils nous parle de son père,...

Historia de un brazo de Ricardo Sumalavia par Gustavo Rodríguez 2 min read

Historia de un brazo de Ricardo Sumalavia par Gustavo Rodríguez

Autre Amérique 4 ans ago

Versión en francés Ricardo Sumalavia, Historia de un brazo, Seix Barral, 2021, 96 p. Perú Un hijo nos habla de su padre, un nonagenario que...

El fragmento impertinente de Ethel Krauze par Mónica Castellanos 3 min read

El fragmento impertinente de Ethel Krauze par Mónica Castellanos

Autre Amérique 4 ans ago

Versión en francés Ethel Krauze, El fragmento impertinente, Typotaller & Paraíso Perdido, 2021, 104 p. [Inédit en français] México El fragmento impertinente, es el nuevo título de la...

El fragmento impertinente de Ethel Krauze par Mónica Castellanos 3 min read

El fragmento impertinente de Ethel Krauze par Mónica Castellanos

Autre Amérique 4 ans ago

Version en espagnol Ethel Krauze, El fragmento impertinente, Typotaller & Paraíso Perdido, 2021, 104 p. [Inédit en français] Mexique El fragmento impertinente[1]le titre du nouveau...