La danse et l’incendie de Daniel Saldaña París
À Cuernavaca, la ville d’Au-dessous du volcan, des incendies encerclent la ville et ses habitants. Dans ce climat étouffant, Natalia prépare une chorégraphie inspirée...
Diego del Pozo, attaché culturel de l’Ambassade du Chili en France
Diego del Pozo évoque l’importance des festivités organisées pour les 80 ans de la réception du prix Nobel par Gabriela Mistral. Les rencontres de...
Claudia Oudet, traductrice
1 min read
Un épisode dédié à la promotion de littérature latino-américaine avec la revue http://www.elcafelatino.org Traduction de manuscrits, contact avec des maisons d’édition françaises. Pour contacter...
Éditorial – Le polar latino-américain
2 min read
Parmi vos livres préférés, vous pourriez probablement citer un ou deux romans policiers latino-américains, et il s’agirait sans doute des Minutes noires de Martín...
La littérature policière chilienne : un genre en expansion par Diego del Pozo
La littérature policière au Chili a considérablement évolué, se consolidant comme un genre qui reflète les tensions sociales et politiques complexes du pays. Bien...
Les autrices chiliennes à l’encre noire par Julia Guzmán Watine
Les romans noirs, par définition, se concentrent sur les problèmes sociaux véhiculés par le crime. Il existe fondamentalement deux sortes de romans noirs : ceux...
Le roman noir et le champ culturel au Mexique par Héctor Fernando Vizcarra
Le fait qu’un genre littéraire jouisse d’une certaine popularité n’implique pas toujours sa lecture critique ou l’échange de perspectives entre les différents secteurs du...
Mexico noir, une anthologie de style mexicain par Iván Farias
J’ai commencé à envisager l’idée d’une anthologie de romans noirs après avoir découvert l’incroyable maison d’édition new-yorkaise Akashic Books, qui publiait des anthologies de...
Celles qu’on tue de Patrícia Melo
2 min read
Cette gifle qui claque au début du livre, c’est celle que reçoit la narratrice de son conjoint. Sa violence paraissait pourtant insoupçonnable. Pour la...
Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos
Juan Pablo Villalobos (Jalisco, 1973) se définit lui-même comme un immigré et un expatrié, ce qui explique son choix de situer son roman à...