Matilde debe morir de Cristian Acevedo par Graciela Alemis
Version en espagnol Cristian Acevedo, Matilde debe morir, Editorial Bärenhaus, Buenos Aires, 2016 [Inédit en français] Le titre du roman nous dévoile les intentions...
Cristian Acevedo, Matilde debe morir, Editorial Bärenhaus, Buenos Aires, 2016 [Inédit en français] Desde el título de la novela sabemos de las intenciones del...
La llave par Ma. Valentina Farrell
3 min read
No hacía preguntas, no pedía nada. Habremos parado allí seis o siete veces, en ocasiones las paradas duraban semanas. Nosotros nos cuidábamos de todo,...
Fragments argentins par Léo Gazier Barraco
11 min read
Une jeune femme aux cheveux noirs ébouriffés, vêtue d’une robe rouge parsemée d’étoiles noires, baigne dans une flaque de sang, au coin d’une maison...
Notre liste de nouveautés littéraires (septembre 2021)
Nouvelles du Costa Rica, Magellan et cie éditions (sortie avril 2021) Léonardo Padura, , Poussière dans le vent, traduit de l’espagnol (Cuba) par René...
Participants au numéro de septembre 2021
1 min read
Remerciements Auteurs Sergio Bustamante – écrivain (Nicaragua) Horacio Castellanos Moya – écrivain (Salvador) Alberto José Destéphen Soler – écrivain (Honduras) Edilberto González Trejos –...
Éditorial mai 2021
3 min read
En novembre 2021, le Pérou, qui fête cette année le bicentenaire de son indépendance, sera le pays invité d’honneur du Salon du livre de Guadalajara[1]....
2020, l’année de la littérature péruvienne écrite par des femmes ? par Nelly André
La littérature péruvienne est riche, multiple et foisonnante. Elle a vu naître de grands écrivains au fil de l’histoire et a atteint une réelle...
La littérature péruvienne vers le bicentenaire
11 min read
Un grand merci à Carlos Germán Amézaga, qui a eu la grande gentillesse de nous faire parvenir un très riche aperçu de la littérature...
La literatura peruana en el Bicentenario
10 min read
Agradezco a la revista L’autre Amérique por darme la oportunidad de hacer una breve presentación de la literatura peruana, precisamente este año 2021, en el...