Version en espagnol Camilo Bogoya : Il me semble que la folie est l’un des thèmes centraux de vos récits et de vos romans. Votre...
Colombie
Una conversación con Antonio Ungar
6 min read
Camilo Bogoya: Me parece que la locura es uno de los ejes de tus relatos y novelas. La locura psíquica, por ejemplo, está presente...
Tiempo muertode Margarita García Robayo par Roberto Montaña
Version en espagnol Margarita García Robayo, Tiempo muerto, Alfaguara, 2017 [Inédit en français] Temps morts post-vérité Lucía et Pablo sont un couple de latinos...
Margarita García Robayo, Tiempo muerto, Alfaguara, 2017 Los tiempos muertos de la posverdad Lucía y Pablo son un matrimonio de latinos viviendo el sueño americano....
Comment j’ai tué mon père de Sara Jaramillo Klinkert
Comment j’ai tué mon père, Sara Jaramillo Klinkert, Stock, 2022, traduction de l’espagnol (Colombie) par Anne Plantagenet, 200 p. [Cómo maté a mi padre,...
La cuadra de Gilmer Mesa
3 min read
Version en espagnol Gilmer Mesa, La cuadra, Random House, 2016 [Inédit en français] Un roman de deuil et de poésie Il y a des...
La cuadra de Gilmer Mesa
3 min read
Gilmer Mesa, La cuadra, Random House, 2016 La cuadra de Gilmer Mesa: novela de duelo y poesía Hay primeras novelas que suscitan la vergüenza...
Opio en las nubes de Rafael Chaparro Madiedo
3 min read
Version en espagnol Rafael Chaparro Madiedo, Opio en las nubes, Editorial Babilonia, 1992 [Inédit en français] Les éclairs de la génération X Dans le...
Opio en las nubes de Rafael Chaparro Madiedo
3 min read
Rafael Chaparro Madiedo, Opio en las nubes, Editorial Babilonia, 1992 Los destellos de la Generación X En el prólogo de la antología de cuentos...
Triptyque de l’infamie de Pablo Montoya
2 min read
Version en espagnol Pablo Montoya, Triptyque de l’infamie, traduit de l’espagnol (Colombie) par Jean-Marie Saint-Lu, éditions du Rocher, 2018, 464 p. [Tríptico de la...