La literatura peruana en el Bicentenario
Agradezco a la revista L’autre Amérique por darme la oportunidad de hacer una breve presentación de la literatura peruana, precisamente este año 2021, en el...
Pérou
Entretien avec Diego Trelles Paz
13 min read
L’écrivain péruvien Diego Trelles Paz, auteur de Bioy et de La procession infinie, s’est entretenu avec L’autre Amérique Comment êtes-vous entré dans la littérature...
Entretien avec Gustavo Rodríguez
5 min read
L’écrivain péruvien Gustavo Rodríguez, auteur des Matins de Lima, s’est entretenu avec L’autre Amérique. Version en espagnol Pourriez-vous nous aider à mieux situer les personnages...
Entrevista a Gustavo Rodríguez
4 min read
L’autre Amérique entrevistó al escritor peruano Gustavo Rodríguez, autor de Madrugada. Con algunas descripciones de la ciudad ¿podría ayudarnos a ubicar mejor los personajes de Madrugada en...
Entretien avec Jennifer Thorndike
1 min read
L’écrivaine péruvienne Jennifer Thorndike, autrice de Esa muerte existe, Antifaces, (ella), Cromosoma Z, s’est entretenue avec Nelly André pour L’autre Amérique Nouvelle en français...
La Peine capitale de Santiago Roncagliolo
3 min read
Santiago Roncagliolo, La Peine capitale, traduit de l’espagnol (Pérou) par François Gaudry, Métailié, 2016, 379 pages, 20 € [La pena máxima, Alfaguara, 2014] Huit...
Renato Cisneros, La distance qui nous sépare, traduit de l’espagnol (Pérou) par Serge Mestre, Christian Bourgois éditeur, 2017, 320 pages, 21 € [La distancia...
L’autre Amérique lit …
1 min read
L’autre Amérique lit … Renato Cisneros (Pérou), La distance qui nous sépare, Christian Bourgois, 2017 Traduit par Serge Mestre, p. 57 Lu par Roselyne...
Ayacucho d’Alfredo Pita
3 min read
Alfredo Pita, Ayacucho, traduit de l’espagnol (Pérou) par René Solis, Métailié, 2018 [El rincón de los muertos, Editorial Textual, 2014] L’histoire se déroule dans...
Tout dire de Jeremías Gamboa
2 min read
Jeremías Gamboa, Tout dire, traduit de l’espagnol (Pérou) par Gabriel Iaculli, Seuil, 2016, 528 p. 24 € [Contarlo todo, Random House, 2013] Version en espagnol...