Queridos amigos de la literatura, queridos curiosos, juntos abramos los horizontes de L’autre Amérique. ¿Les gustan las voces que traspasan fronteras, las miradas y las vidas de otros lugares?
L’autre Amérique, nuestra revista literaria, pretende ser lo que llamamos un zócalo, una plaza de armas, una gran plaza donde se encuentran las literaturas de América Latina, de norte a sur, en toda su diversidad y variedad.
Una nueva etapa
Desde hace cinco años, nos esforzamos por dar voz a nuevos talentos, al tiempo que celebramos a los autores consagrados. Es un proyecto que nos apasiona, impulsado por un equipo de entusiastas. Hoy, para que L’autre Amérique pueda crecer, necesitamos su generosidad. Cada pequeño gesto es un gran paso para nuestra aventura.
A principios de 2026, la revista celebrará su quinto aniversario. Cinco años de encuentros sorprendentes, de descubrimientos apasionantes, de disponibilidad personal de cada uno de los colaboradores. Por todo ello, un inmenso agradecimiento una y otra vez a todos ustedes.
Pero cinco años también son una oportunidad para dar un nuevo paso adelante, desarrollar la ambición de la revista y consolidar su proyecto literario. Y necesitamos su ayuda para acompañar a la revista, por lo que lanzamos una campaña de donativos.
¿Para qué se utilizará concretamente su donación?
Su apoyo financiero, por el importe que desee, se destinará directamente al corazón de la revista:
Desarrollar nuestra actividad y nuestro contenido: financiar la impresión en papel de la revista (nos preocupamos por el medio ambiente, estas impresiones son razonadas y en cantidades limitadas, pero de hecho tienen un coste elevado) y enriquecer nuestras futuras ediciones con dossiers temáticos más ambiciosos, asumiendo la participación de ponentes o autores externos a la revista.
Mejorar nuestra visibilidad y difusión: Permitir la mejora constante y la optimización de nuestro sitio web para una lectura más agradable y accesible, financiar la participación en encuentros literarios, crear herramientas de comunicación para dar a conocer la revista en festivales, las ferias del libro y las librerías, y organizar cada vez más eventos (mesas redondas, encuentros con autores) para que la «plaza del pueblo» de L’autre Amérique cobre vida en todas partes como un día de fiesta.
Al ayudarnos, no solo hacen una donación: te conviertes, atrevámonos a decirlo, en auténticos mecenas del descubrimiento literario latinoamericano. Porque ahí reside nuestra ambición. De este modo, permitirán que se lean libros desconocidos, que autores únicos se den a conocer a su público, que se escuchen nuevas voces y que se tienda ese puente literario esencial entre nuestros dos continentes.
Cada euro nos acerca a la ambición de convertirnos en la referencia para los amantes de la literatura latinoamericana. Queremos que esta revista siga siendo un lugar de intercambio, descubrimiento y benevolencia.
Únanse a la aventura. ¡Hagan un donativo hoy mismo!
Muchísimas gracias por su apoyo y su fidelidad. ¡Juntos, sigamos escribiendo y leyendo L’autre Amérique!
Con toda nuestra gratitud,
El equipo de L’autre Amérique