Parmi vos livres préférés, vous pourriez probablement citer un ou deux romans policiers latino-américains, et il s’agirait sans doute des Minutes noires de Martín Solares ; d’un livre de Leonardo Padura et de son détective Mario Conde ; d’Il pleut sur Managua ou de la suite de la trilogie avec l’inspecteur Dolores Morales de Sergio Ramírez ; d’Avril rouge ou de La Peine capitale de Santiago Roncagliolo où son personnage Félix Chacaltana vous est sans doute familier ; à moins qu’il ne s’agisse plutôt de Perdre est une question de méthode de Santiago Gamboa ; ou bien encore d’Argent brûlé de Ricardo Piglia. Et pourquoi pas, également d’un livre de Luis Sepúlveda, de Rubem Fonseca ou du grandiose Roberto Bolaño ?
En éveillant nos émotions, ces histoires nous incitent à tourner les pages à toute vitesse en attisant notre curiosité sur les aspects du réel ayant inspiré la fiction. Le polar, un genre qui se bat encore aujourd’hui pour obtenir ses lettres de noblesse, représente aussi une porte d’entrée privilégiée pour l’étude et la compréhension de problématiques sociales complexes. Il appartient au lecteur de décider s’il trouve entière satisfaction dans le divertissement proposé par la trame du roman ou s’il souhaite poursuivre son enquête une fois la lecture terminée.
Il est par ailleurs tentant de se demander s’il existe une spécificité du roman policier latino-américain. Cela nous amènerait à croire que les lacunes dans l’application de la justice, les motifs des crimes ou les enquêtes tortueuses sont le monopole d’une région géographique donnée. Il semble bien, hélas, que le problème soit plus général…
Nous n’en restons pas moins curieux et avons donc à cœur de découvrir les secrets du roman policier latino-américain. Mais surtout, nous cherchons une excuse pour continuer à lire de bonnes histoires.
Un peu plus haut, nous avons cité un certain nombre de grands auteurs, et vous trouverez dans ce numéro quelques nouvelles plumes dignes de votre attention, ainsi que des réflexions autour de ce genre littéraire qui n’en finit pas de nous fasciner. Nous vous invitons donc à consulter nos critiques et à mener à bien vos enquêtes !
A propos
Quartier Montparnasse (14e) 
Mais qui a tué le Colonel Moutarde ? 
Rendez-vous sur la scène du crime ! 
La littérature policière chilienne : un genre en expansion par Diego del Pozo 
Les autrices chiliennes à l’encre noire par Julia Guzmán Watine 
Le roman noir et le champ culturel au Mexique par Héctor Fernando Vizcarra