Le dossier

Opio en las nubes de Rafael Chaparro Madiedo 3 min read

Opio en las nubes de Rafael Chaparro Madiedo

Francisco Izquierdo-Quea 3 ans ago

Rafael Chaparro Madiedo, Opio en las nubes, Editorial Babilonia, 1992 Los destellos de la Generación X En el prólogo de la antología de cuentos...

Triptyque de l’infamie de Pablo Montoya 2 min read

Triptyque de l’infamie de Pablo Montoya

Mónica Pinto 3 ans ago

Version en espagnol Pablo Montoya, Triptyque de l’infamie, traduit de l’espagnol (Colombie) par Jean-Marie Saint-Lu, éditions du Rocher, 2018, 464 p. [Tríptico de la...

Tríptico de la infamia de Pablo Montoya 2 min read

Tríptico de la infamia de Pablo Montoya

Mónica Pinto 3 ans ago

Pablo Montoya, Tríptico de la infamia, Random House, 2014 Pablo Montoya es un escritor colombiano que busca desprenderse de la literatura patriarcal de Gabriel...

Préface à Loin de Rome de Pablo Montoya par Hervé Le Corre 5 min read

Préface à Loin de Rome de Pablo Montoya par Hervé Le Corre

Autre Amérique 3 ans ago

Préface à Loin de Rome de Pablo Montoya Texte publié dans l’édition de L’atinoir, 2022, 180 p. C’est aux confins de l’Empire que le...

La Secrète de Héctor Abad Faciolince 2 min read

La Secrète de Héctor Abad Faciolince

Sofia Linares 3 ans ago

Version en espagnol Héctor Abad Faciolince, La Secrète, traduit de l’espagnol (Colombie) par Albert Bensoussan Gallimard, 2016, 408 p. [La Oculta, Debolsillo, Barcelona, 2015]...

La Oculta de Héctor Abad Faciolince 2 min read

La Oculta de Héctor Abad Faciolince

Sofia Linares 3 ans ago

Héctor Abad Faciolince, La Oculta, Debolsillo, Barcelona, 2015 La Oculta es una finca emplazada dentro del paisaje montañoso de Antioquía, Colombia. Y es la...

Nos abîmes de Pilar Quintana par Sara Tlili 2 min read

Nos abîmes de Pilar Quintana par Sara Tlili

Autre Amérique 3 ans ago

Pilar Quintana, Nos abîmes, traduit de l’espagnol (Colombie) par Laurence Debril, Calmann-Lévy, 2022, 320 p. [Los abismos, Editorial Alfaguara, 2021] Dans Los abismos, Pilar...

Regarde-moi d’Antonio Ungar par Luc Dagognet 3 min read

Regarde-moi d’Antonio Ungar par Luc Dagognet

Autre Amérique 3 ans ago

Antonio Ungar, Regarde-moi, traduit de l’espagnol (Colombie) par Robert Amutio, Noir sur blanc, 210 p. [Mírame, Anagrama, 2018] En janvier 2022, Le Matricule des...

Escombros de Fernando Vallejo par Santiago Uhía 3 min read

Escombros de Fernando Vallejo par Santiago Uhía

Autre Amérique 3 ans ago

Version en espagnol Fernando Vallejo, Escombros, Alfaguara, 2021 [Inédit en français] En 2010, lors d’un événement dans le cadre du festival Les belles étrangères,...

Escombros de Fernando Vallejo por Santiago Uhía 3 min read

Escombros de Fernando Vallejo por Santiago Uhía

Autre Amérique 3 ans ago

Fernando Vallejo, Escombros, Alfaguara, 2021 En 2010, durante el festival Les belles étrangères, Fernando Vallejo (Medellín, 1942), participó en un evento que debía ser un...