Editorial

Bienvenue 2026 ! 2 min read

Bienvenue 2026 !

Autre Amérique 4 semaines ago

Toute l’équipe vous souhaite une merveilleuse, extraordinaire année 2026 ! Une année remplie de lecture, de passions, de découvertes littéraires et personnelles. Tous nos...

Éditorial – Quand des auteurs latino-américains choisissent une autre langue 4 min read

Éditorial – Quand des auteurs latino-américains choisissent une autre langue

Luis Samaniego 5 mois ago

Dans un pays doté d’une tradition littéraire telle que la France, chercher la reconnaissance dans ce domaine ne peut être qu’un projet ardu. Malgré...

Éditorial – Le polar latino-américain 2 min read

Éditorial – Le polar latino-américain

Luis Samaniego 1 an ago

Parmi vos livres préférés, vous pourriez probablement citer un ou deux romans policiers latino-américains, et il s’agirait sans doute des Minutes noires de Martín...

Éditorial septembre 2024 4 min read

Éditorial septembre 2024

Luis Samaniego 2 ans ago

Travailler à ce numéro a été une découverte permanente et un défi gratifiant. Nous avons dû nous fier pleinement aux ouvrages traduits du portugais,...

Éditorial février 2024 2 min read

Éditorial février 2024

Luis Samaniego 2 ans ago

En Amérique latine les femmes sont désormais plus nombreuses que les hommes. Cela peut expliquer en partie le nombre croissant de femmes à des...

Éditorial septembre 2023 2 min read

Éditorial septembre 2023

Luis Samaniego 2 ans ago

En Amérique latine, le Chili est souvent cité comme un exemple de réussite économique, conséquence de la mise en place d’un système ultralibéral. Cependant,...

Éditorial février 2023 2 min read

Éditorial février 2023

Luis Samaniego 3 ans ago

Commençons par Bogotá, capitale de la Colombie qui un jour, a été nommée l’Athènes de l’Amérique latine. Un si bel éloge laisse rêveur. Outre...

Éditorial septembre 2022 1 min read

Éditorial septembre 2022

Luis Samaniego 3 ans ago

Dans chaque numéro publié, nous avons présenté des critiques de romans argentins et uruguayens. La tradition littéraire de ces deux pays est si importante...

Éditorial février 2022 2 min read

Éditorial février 2022

Luis Samaniego 4 ans ago

Les violents conflits politiques à Cuba ont provoqué non seulement l’exil d’une partie de la population, la création de diasporas dans différents pays, mais...

Éditorial septembre 2021 3 min read

Éditorial septembre 2021

Luis Samaniego 4 ans ago

L’Amérique centrale a fait une apparition fracassante dans les gros titres de la presse il y a peu avec les impressionnantes caravanes de migrants...