Ecoutez Luis sur “La Hora Nacional”
Pour contrer le blues du dimanche soir de la reprise de janvier, pourquoi ne pas écouter Luis aujourd’hui à 22h30 (heure mexicaine) ? Ce...
Entretien
Pour poursuivre la soirée
1 min read
A l’occasion d’une présentation du projet de L’autre Amérique à Puebla (Mexique), Luis a donné plusieurs interviewes pour parler de la revue, de l’élan...
Interview du livre Les Pensées de l’Indien qui s’est éduqué dans les forêts colombiennes
11 min read
Questions aux traducteurs, par Madeleine Buet le 18 mai 2024 Note préalable : Les Pensées de l’Indien qui s’est éduqué dans les forêts colombiennes est « à...
Entretien avec Gustavo Rodríguez à propos de son roman Cien Cuyes
Entretien avec Gustavo Rodríguez à propos de son roman Cien Cuyes[1] Interviewer le gagnant du Prix du roman Alfaguara[2] est un véritable exploit. Gustavo...
Entrevista a Simón Ergas, editor de La Pollera
L’autre Amérique: Para un lector francés, ¿cómo definiría la editorial La Pollera? ¿De dónde surgió esta idea de fundarla? Simón Ergas: Es difícil definirla...
Entretien avec Santiago Gamboa
7 min read
Version en espagnol Le lecteur et ses fantômes. Dix banderilles sur Colombian Psycho. Camilo Bogoya : Qu’est-ce que cela signifie d’écrire Colombian Psycho, compte...
Entrevista a Santiago Gamboa
6 min read
El lector y sus fantasmas. Diez banderillas sobre Colombian Psycho. Camilo Bogoya: ¿Qué significa escribir Colombian Psycho, si pensamos en el número de novelas, bastante importante,...
Une conversation avec Antonio Ungar
5 min read
Version en espagnol Camilo Bogoya : Il me semble que la folie est l’un des thèmes centraux de vos récits et de vos romans. Votre...
Una conversación con Antonio Ungar
6 min read
Camilo Bogoya: Me parece que la locura es uno de los ejes de tus relatos y novelas. La locura psíquica, por ejemplo, está presente...
Entretien avec Edgardo Scott
6 min read
L’écrivain argentin Edgardo Scott, auteur de Caminantes (2022), Contacto (2021) y Luto (2021), s’est entretenu avec L’autre Amérique. Que pensez-vous du rapport de l’écrivain à...