Une vie pleine de sens de Pablo Casacuberta
Dès la première page du roman, David Badenbauer dresse le bilan de ses cinquante-six années de vie. Il est devenu orphelin très jeune, mais...
Fiction
L’autobus de Mexico de Vilma Fuentes
3 min read
Un voyage dans l’enfance Les romans d’initiation sont ceux dans lesquels le personnage principal quitte son état d’innocence pour se confronter à la vie...
Pasado cero d’Óscar de la Borbolla
3 min read
Identité, devenir de la mémoire. Óscar de la Borbolla est un orfèvre des mots. À travers sa prose et ses structures, il crée des...
Miradas difusas de Gabriela Quintana
3 min read
Du fond du cœur1 L’autrice, traductrice et enseignante Gabriela Quintana vient de publier Miradas difusas aux éditions Torre de Lis à Las Palmas de...
Mère Saturne d’Audomaro Hidalgo
3 min read
Mère Saturne, publié l’été dernier, est le deuxième livre en français d’Audomaro Hidalgo (1983), le premier étant le recueil de poèmes Les desseins de...
Le Sang de Méduse de José Emilio Pacheco
3 min read
Le parti pris des éditions du Canoë pour cet ouvrage rassemblant des textes de José Emilio Pacheco parus de 1956 à 1984 a été...
Celles qu’on tue de Patrícia Melo
2 min read
Cette gifle qui claque au début du livre, c’est celle que reçoit la narratrice de son conjoint. Sa violence paraissait pourtant insoupçonnable. Pour la...
Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos
Juan Pablo Villalobos (Jalisco, 1973) se définit lui-même comme un immigré et un expatrié, ce qui explique son choix de situer son roman à...
El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides
En plein cœur de Madrid est assassinée une redoutable agent littéraire. Tout accuse une jeune journaliste, Lucía Luján. Dans le quartier populaire et bigarré...
Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza
Au lecteur francophone qui se prépare à découvrir Rio de Janeiro, il est conseillé de glisser dans ses bagages, aux côtés de son guide...