Avril rouge de Santiago Roncagliolo
Province de Huamanga (Pérou), avril 2000. Un corps est retrouvé calciné. Félix Chacaltana, substitut du procureur dans la bien nommée Ayacucho (el rincón de...
Todos mienten de Rafael Massa
3 min read
Todos mienten, c’est-à-dire « Tout le monde ment », est un roman noir sur fond de réminiscences de la dictature des années 1970 en Uruguay, de...
Supermarché de José Falero
3 min read
En 1975, sous la dictature civilo-militaire brésilienne, Rubem Fonseca publia la nouvelle Feliz ano novo (« Bonne année »), titre également donné au recueil au sein...
La fin de l’histoire de Luis Sepúlveda
2 min read
Vivant retiré en Patagonie et se consacrant à ramener à la vie sa compagne torturée sous Pinochet, Juan Belmonte, ancien sniper d’élite formé dans...
La sangre desconocida de Vicente Alfonso
3 min read
Le Mexicain Vicente Alfonso a inscrit un nouveau roman notable dans la narration mexicaine d’aujourd’hui. La sangre desconocida (Le sang inconnu[1]) reprend et surpasse...
Mourir, la belle affaire ! d’Alfredo Noriega
3 min read
Ce court polar commence par la mort de jeunes gens dans un accident de la route. Fait divers vite oublié qui ressurgit avec le...
La casse d’Eugenia Almeida
3 min read
Deux idiots alcoolisés se prennent pour des caïds et soudain la casse de voitures dirigée par un mafieux se retrouve sens dessus dessous. Point...
Cómo vi a la mujer desnuda cuando entraba en el bosque de Martín Solares
La Brigade de nuit, la magie et les surréalistes. Cómo vi a la mujer desnuda cuando entraba en el bosque est le troisième volet...
Via Ápia de Geovani Martins
3 min read
Co-auteur d’un reportage pour « O Globo » au Brésil sur la légalisation du cannabis, Geovani Martins confirme la pluralité de son talent et la puissance de...
Púrpura encendida de Aída López Sosa
3 min read
Un récit d’identité et de transformation dans l’ère post-révolutionnaire. Ce roman s’inscrit dans un contexte historique et social profondément enraciné dans la culture mexicaine,...