L’invincible été de Liliana de Cristina Rivera Garza
Les qualités journalistiques et littéraires de L’invincible été de Liliana ont valu d’importantes récompenses, telles que le prix Pulitzer, à Cristina Rivera Garza, écrivaine...
Enfance
L’autobus de Mexico de Vilma Fuentes
3 min read
Un voyage dans l’enfance Les romans d’initiation sont ceux dans lesquels le personnage principal quitte son état d’innocence pour se confronter à la vie...
Kramp de María José Ferrada
2 min read
Version en espagnol María José Ferrada, Kramp, traduit de l’espagnol (Chili) par Marianne Million, Quidam, 2023, 134 p. [Kramp, Emecé Chile, 2017] L’autrice chilienne...
El tercer paraíso de Cristian Alarcón
2 min read
Version en espagnol Cristian Alarcón, El tercer paraíso, Alfaguara, 2022 [Inédit en français] La création de son propre Eden Dans les années 1970, le...
Nos abîmes de Pilar Quintana par Sara Tlili
2 min read
Pilar Quintana, Nos abîmes, traduit de l’espagnol (Colombie) par Laurence Debril, Calmann-Lévy, 2022, 320 p. [Los abismos, Editorial Alfaguara, 2021] Dans Los abismos, Pilar...
La Chienne de Pilar Quintana par Cyrille Briquet
Pilar Quintana, La Chienne, traduit de l’espagnol (Colombie) par Laurence Debril, Editions Calmann-Lévy, 2020, 128 p. [La perra, Random House, 2019] Dans un village...
Basura de Anahí Flores (coord.) par Roberto Montaña
Basura, Anahí Flores (coord.), Ediciones Desde La Gente, 2021, Argentina [Inédit en français] Des déchets humains On pourrait dire que le terme déchet désigne tout ce...
La littérature cubaine pour enfants et adolescents : un fruit inattendu de la révolution par Joel Franz Rosell
Version en espagnol De toutes les littératures latino-américaines, la littérature cubaine est l’une des mieux représentées dans l’édition française, aux côtés de la littérature argentine, mexicaine...
Versión en francés De todas las literaturas latinoamericanas, la cubana es una de las mejor representadas, junto a la argentina, la mexicana y la...
Le fils du héros de Karla Suárez
2 min read
Karla Suárez, Le fils du héros, traduit de l’espagnol (Cuba) par François Gaudry, Métailié, 2017, 25 p. [El hijo del héroe, Fondo de Cultura Económica,...