Séoul, São Paulo de Gabriel Mamani Magne
Les échecs nous semblent moins amers lorsqu’ils sont adoucis par la douce mélodie de l’exil, tel est le message que semble vouloir nous transmettre...
Exil
Elixires de Maximiliano Lugani
3 min read
Séduit par quelques citations manuscrites découvertes dans les marges d’un exemplaire de Abattoir 5 – œuvre de Kurt Vonnegut – acheté dans une librairie...
Elixires de Maximiliano Lugani
3 min read
Martín Ballesteros, seducido por unas citas manuscritas halladas en los márgenes de un ejemplar de Matadero 5 -la obra de Kurt Vonnegut- comprado en...
Héritage de Miguel Bonnefoy
3 min read
Miguel Bonnefoy, jeune auteur né en France, de mère vénézuélienne et de père chilien, a reçu plusieurs prix dont celui du grand prix du...
L’Appel, histoire d’une femme argentine de Leila Guerriero
Entre 2021 et 2023, la journaliste argentine Leila Guerriero mène des entretiens réguliers avec Silvia Labayru. Cette ex-militante des Montoneros, groupe armé d’opposition d’extraction...
On en parle ailleurs
2 min read
Une actualité chargée pour la littérature latino-américaine ces dernières semaines. De quoi préparer la rentrée avec deux lectures argentines. Télérama, 23 août 2025 L’appel....
Petits cimetières sous la lune de Mauricio Electorat
Mauricio Electorat, Petits cimetières sous la lune, traduit de l’espagnol (Chili) par Mauricio Electorat, Métailié, 2020, 272 p. [Pequeños cementerios bajo la luna, Alfaguara, 2018]...
Tiempo muertode Margarita García Robayo par Roberto Montaña
Version en espagnol Margarita García Robayo, Tiempo muerto, Alfaguara, 2017 [Inédit en français] Temps morts post-vérité Lucía et Pablo sont un couple de latinos...
Margarita García Robayo, Tiempo muerto, Alfaguara, 2017 Los tiempos muertos de la posverdad Lucía y Pablo son un matrimonio de latinos viviendo el sueño americano....
Mon oncle David. D’Auschwitz à Cuba, une famille dans les tourments de l’histoire
Version en espagnol Extrait de Mon oncle David. D’Auschwitz à Cuba, une famille dans les tourments de l’histoire, de Jacobo Machover. Éditions Buchet-Chastel, 2019. Je suis devenu...