L’invincible été de Liliana de Cristina Rivera Garza par Beatriz Rivas
L’invincible été de Liliana, Cristina Rivera Garza, traduit de l’espagnol (Mexique) par Lise Belperron, Éditions Globe, 2023, 400 p. [El invencible verano de Liliana,...
Mexique
Tonada de un viejo amor de Mónica Lavín par Mónica Castellanos
Tonada de un viejo amor, Mónica Lavín, Planeta, 2023 [Inédit en français] Tonada de un viejo amor est le premier roman de Mónica Lavín,...
Une avocate parmi les criminels, l’œuvre de María Elvira Bermúdez
Imaginez un pays machiste où la justice est rendue par des hommes et uniquement par des hommes, et où l’un des plus importants représentants...
La saison des ouragans de Fernanda Melchor
2 min read
La saison des ouragans, Fernanda Melchor, traduit de l’espagnol (Mexique) par Laura Alcoba, Grasset, 2019, 288 p. [Temporada de huracanes, Random House, 2017] L’autrice...
Paradaïze de Fernanda Melchor
3 min read
Paradaïze, Fernanda Melchor, Grasset, 2022, traduction de l’espagnol (Mexique) par Laura Alcoba, 220 pages[Páradais, Random House, 2021] « Tout ça, c’est la faute du gros,...
L’oiseau rare de Guadalupe Nettel par Sara Tlili
Guadalupe Nettel, La hija única, Mexico, Editorial Anagrama, 2020, 235 p. [L’oiseau rare, traduit de l’espagnol (Mexique) par Joséphine de Wispelaere, Paris, éd. Dalva, 2022, 284...
El Edén de Eduardo Antonio Parra par Miguel Tapia
Eduardo Antonio Parra, El Edén, traduit de l’espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo, Zulma, 2021, 336 p. [Laberinto, 2020] El Edén est situé dans le nord du...
El fragmento impertinente de Ethel Krauze par Mónica Castellanos
Versión en francés Ethel Krauze, El fragmento impertinente, Typotaller & Paraíso Perdido, 2021, 104 p. [Inédit en français] México El fragmento impertinente, es el nuevo título de la...
Version en espagnol Ethel Krauze, El fragmento impertinente, Typotaller & Paraíso Perdido, 2021, 104 p. [Inédit en français] Mexique El fragmento impertinente[1]le titre du nouveau...
Ce que je n’ai pas dit de Beatriz Rivas
10 min read
Beatriz Rivas, Ce que je n’ai pas dit, [extrait] Intrusion Deux ans après avoir quitté Paris, j’y revins en été pour suivre un cours...