Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar de Luis Sepúlveda
Luis Sepúlveda, Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar. Una novela para jóvenes de 8 a 88 años, Maxi...
Roman
Un regard de sang de Lina Meruane
3 min read
Version en espagnol Lina Meruane, Un regard de sang, traduit de l’espagnol (Chili) par Serge Mestre, Grasset, 2018, 224 p. [Sangre en el ojo,...
Les Détectives sauvages de Roberto Bolaño
3 min read
Roberto Bolaño, Les Détectives sauvages, traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio, Éditions de l’Olivier, 2021, 768 p. [Los detectives salvajes, Anagrama, 1998] Le...
Nocturne du Chili de Roberto Bolaño
3 min read
Roberto Bolaño, Nocturne du Chili, traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio, Christian Bourgois, 2007, 152 p. [Nocturno de Chile, Anagrama, 2000] Pour nombre...
Je tremble, ô matador de Pedro Lemebel par Léo Gazier Barraco
Pedro Lemebel, Je tremble, ô Matador, traduit de l’espagnol (Chili) par Alexandra Carrasco, Gallimard, 2023, 208 p. [Tengo miedo torero, Anagrama, 2001] « Une année...
Petits cimetières sous la lune de Mauricio Electorat
Mauricio Electorat, Petits cimetières sous la lune, traduit de l’espagnol (Chili) par Mauricio Electorat, Métailié, 2020, 272 p. [Pequeños cementerios bajo la luna, Alfaguara, 2018]...
El sistema del tacto d’Alejandra Costamagna
2 min read
Version en espagnol Alejandra Costamagna, El sistema del tacto, Anagrama, 2018 [Inédit en français] Alejandra Costamagna, écrivaine et journaliste, est née à Santiago du...
El sistema del tacto de Alejandra Costamagna
2 min read
Alejandra Costamagna, El sistema del tacto, Anagrama, 2018 Alejandra Costamagna, escritora y periodista, nació en Santiago de Chile en 1970. Su carrera literaria comienza...
Le poète, le boxeur et la reine du printemps d’Hernán Rivera Letelier
Hernán Rivera Letelier, L’autodidacte, le boxeur et la reine du printemps, traduit de l’espagnol (Chili) par François Gaudry, Métailié, 2023, 112 p. [El autodidacta,...
Mala onda de Alberto Fuguet
3 min read
Alberto Fuguet, Mala onda, Editions Debolsillo, Chili, 2016, 320 p. [Inédit en français] Ce roman chilien évoque la vie de lycéens de classes sociales...