Une vie pleine de sens de Pablo Casacuberta
David Badenbauer est un neurophysiologiste qui étudie la façon dont la communication se fait entre les synapses, et comment les cellules doivent pouvoir s’ouvrir...
Uruguay
Peces mudos de Rosario Lázaro Igoa
2 min read
Peces mudos, Rosario Lázaro Igoa, Editorial Criatura, Montevideo, 2016, 120 p. [Inédit en français] Voici une douzaine de nouvelles crues et même cruelles, dans...
Éditorial septembre 2022
1 min read
Dans chaque numéro publié, nous avons présenté des critiques de romans argentins et uruguayens. La tradition littéraire de ces deux pays est si importante...
Lectures croisées de deux albums illustrés qui se font écho, d’une rive à l’autre du Río de la Plata : El gran surubí de Pedro Mairal et Los dorados diminutos d’Horacio Cavallo
Lecture croisée de deux albums illustrés qui se font écho, d’une rive à l’autre du Río de la Plata : El gran surubí de Pedro Mairal[1], et Los...
Rien à perdre de Roberto Montaña
2 min read
Roberto Montaña, Rien à perdre, traduit de l’espagnol (Uruguay) par René Solis, Métailié, 2021, 158 p. [La noche en la que nos encontró el pasado, 2021] Qu’a-t-on...
La ville invincible de Fernanda Trías
2 min read
La Ville invincible, Fernanda Trías[1], traduit de l’espagnol (Argentine) par Nathalie Serny, Éditions Héliotropismes, 2020, 140p. [La Ciudad invencible, Editorial HUM, Montevideo, 2015, 90 p.] Un...
Le livre de la désobéissance de Rafael Courtoisie
Le livre de la désobéissance, Rafael Courtoisie[1], traduit de l’espagnol (Uruguay) Jacques Aubergy, Editions L’atinoir, Marseille, 2021, 180 p. [El libro de la desobediencia, Editorial HUM, Montevideo, 2017,...
L’autre femme de Mercedes Rosende
3 min read
L’autre femme, Mercedes Rosende[1], traduit de l’espagnol (Uruguay) par Marianne Millon, Quidam éditeur, 2022 [Mujer equivocada, Editorial HUM/Estuario, colección « Cosecha roja » Montevideo, 2017, 180...
Le roman du corps de Rafael Courtoisie
3 min read
Le roman du corps, Rafael Courtoisie[1], traduit de l’espagnol (Uruguay) par Jacques Aubergy, Éditions L’atinoir, Marseille, 2019, 120 p. [La novela del cuerpo, Editorial...
La entrada al paraíso de Martín Lasalt
2 min read
La entrada al paraíso, Martín Lasalt, Editorial Conejos, 2018 [Inédit en français] Martin Lassalt est un écrivain uruguayen né à Montevideo en 1977. Enfant, il...