Febrero lujuria de Christian Reynoso
Ce roman de fiction, basé sur des faits réels, est un véritable phénomène au Pérou, plus précisément à Puno, la ville natale de l’auteur...
Voyage
Altiplano, côté Bolivie
3 min read
Luis achève son voyage dans l’Altiplano. A l’occasion d’une nouvelle escale, Luis nous envoie une pensée depuis La Paz. Il est étonnant de constater...
Altiplano, côté Pérou
3 min read
Voici quelques jours, Luis nous a fait parvenir cette carte postale depuis le Pérou. Une pensée depuis un autre continent. Un périple qui nous...
L’autobus de Mexico de Vilma Fuentes
3 min read
Un voyage dans l’enfance Les romans d’initiation sont ceux dans lesquels le personnage principal quitte son état d’innocence pour se confronter à la vie...
Miradas difusas de Gabriela Quintana
3 min read
Du fond du cœur1 L’autrice, traductrice et enseignante Gabriela Quintana vient de publier Miradas difusas aux éditions Torre de Lis à Las Palmas de...
Descubrirme en Qatar de Carla Pascual
3 min read
Descubrirme en Qatar est le premier livre de l’écrivaine mexicaine Carla Pascual. À mi-chemin entre la chronique de voyage et l’autobiographie fictive, l’œuvre de...
Vers la mère de Lorena Salazar Masso
2 min read
Vers la mère, Lorena Salazar, traduit de l’espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon, Bernard Grasset, 2023, 253 p. [Esta herida llena de peces, Tránsito, 2021] Le...
El sistema del tacto d’Alejandra Costamagna
2 min read
Version en espagnol Alejandra Costamagna, El sistema del tacto, Anagrama, 2018 [Inédit en français] Alejandra Costamagna, écrivaine et journaliste, est née à Santiago du...
L’ancêtre de Juan José Saer
3 min read
L’Ancêtre, Juan José Saer, Le Tripode, 2018, 172 p. [El Entenado, Elefanta editorial, colección América, 2015] Juan José Saer (1937-2005) est originaire de Santa Fe,...
Un fils étranger d’Eduardo Berti
3 min read
Eduardo Berti, Un Fils étranger, traduit de l’espagnol (Argentine) par Jean-Marie Saint-Lu, La contre allée, 2021, 120 p. [Un hijo extranjero, 2022] Cinq ans après la parution...