Óscar Alarcón, écrivain et journaliste culturel ⎮ L'autre Amérique

Óscar Alarcón García (Puebla, Mexique, 1979). Journaliste culturel. Óscar a publié les recueils d’entretiens « Lo que resta es silencio », « Laberintos. Entrevistas », « Miradas Oblicuas », « Veintitrés y Uno. Charlas con 23 escritoras », « Veintiuno. Charlas con 20 escritores » et le recueil de nouvelles Polimastia. Depuis 2006, il enseigne à temps plein au lycée Emiliano Zapata de la BUAP. Depuis janvier 2025, il anime l’émission de radio Puebla en « La Hora Nacional ». Il est directeur du magazine électronique neotraba.com.

L’entretien avec Óscar a été mené en Espagnol mais vous retrouverez une transcription en Français un peu plus bas.

Français

Bonjour. Je m’appelle Óscar Alarcón, je suis journaliste culturel. En 2008, j’ai écrit un livre intitulé « Polimastia », mon premier recueil de nouvelles, puis je me suis lancé dans la rédaction d’ouvrages consacrés à des entretiens. J’ai publié le premier en 2012, intitulé « Veintiuno: Charlas con 20 escritores » (Vingt-et-un : entretiens avec 20 écrivains), dans lequel j’ai interviewé des écrivains qui étaient en vogue à l’époque, entre 2006 et 2012.

Je peux citer quelques écrivains comme Carlos Fuentes, Mario Bellatín, Leonardo da Jandra, Óscar de la Borbolla, Guillermo Rubio, Mauricio Bárez, qui est l’éditeur du livre. Il y avait beaucoup de gens qui écrivaient de la littérature de différentes manières, mais j’ai remarqué qu’il manquait des femmes écrivains. Je me suis donc attelé à la tâche de réaliser un ouvrage qui sera publié en 2018 et qui s’intitule « Veintitres y Uno : Charlas con 23 escritoras » (Vingt-trois et un : entretiens avec 23 autrices).

C’est là qu’interviennent les voix de Magali Tercero, une journaliste très intéressante qui a publié un livre sur le trafic de drogue, intitulé « Cuando llegaron los bárbaros » (Quand les barbares sont arrivés), dans lequel elle nous parle de la vie quotidienne à Culiacán, de la façon dont cette vague de violence, qui n’a malheureusement pas cessé jusqu’à présent, s’est développée, et elle fait beaucoup de chroniques, beaucoup de recherches. Mais d’autres noms apparaissent également dans le livre, comme Ana Clavel, Elma Correa, Fernanda Melchor, Judit Castañeda de Puebla, et je pense donc qu’il y a une sorte de diptyque entre ces deux livres, « Veintitres et Uno » et « Veintiuno », qui se referme ensuite sur une autre série d’entretiens publiés dans un autre livre, « Laberintos », où d’autres écrivains apparaissent également.

Nous arrivons à un autre livre intitulé « Miradas Oblicuas », qui est une sorte d’approche contemporaine, avec des thèmes différents de ceux qui sont publiés en premier lieu. Les thèmes y abordés ont trait à la masculinité, à la manière dont elle est transposée dans la fiction, dans la chronique, l’humour, et il me semble donc que les thèmes abordés dans la littérature de notre pays se diversifient beaucoup plus, jusqu’à arriver à un livre intitulé « Lo que resta es silencio » (Ce qui reste, c’est le silence), où apparaissent trois écrivains issus de la diversité, ou plutôt de la communauté LGBT, Joaquín Hurtado, Odette Alonso et Frida Cartas.

Joaquín Hurtado est un écrivain originaire de Monterrey qui publie depuis longtemps des livres traitant malheureusement du sida, car il est lui-même atteint de cette maladie. Il était très proche de Carlos Monsiváis, qui lui a permis de créer un supplément intitulé « Letra S », publié dans le journal « La Jornada ». Voici donc l’interview de Joaquín Hurtado, suivie d’une interview d’Odette Alonso, une poétesse cubaine, également dissidente sexuelle. Elle est lesbienne, elle vit depuis longtemps au Mexique, mais elle a souffert ou plutôt, elle a encore vécu sous le régime de Fidel Castro, où lorsque l’on écrivait des lettres et les envoyait à ses proches, le gouvernement les confisquait et les fouillait, c’est-à-dire qu’il espionnait les lettres pour savoir ce que l’on écrivait aux gens.

Je trouve donc cette interview avec Odette Alonso très importante. Le livre se termine par une interview d’une écrivaine, que je trouve également très controversée, qui s’appelle Frida Cartas. Je crois qu’elle est la première écrivaine transsexuelle à être publiée au Mexique, notamment par la maison d’édition « Almadía », avec un livre intitulé « Viaje a la Infancia » (Voyage vers l’enfance). Elle publie également ses propres ouvrages. Je pense donc que Frida est un cas très important à étudier d’un point de vue littéraire, mais aussi d’un point de vue combatif, en tant qu’acteur social ou actrice sociale, car Frida a fait partie de l’Armée zapatiste de libération nationale (EZLN). Elle mentionne de nombreuses raisons pour lesquelles elle a quitté l’EZLN, et nous nous rendons soudain compte que nos sociétés ou notre société mexicaine, comme elle le dit elle-même, avant de penser à des toilettes séparées pour les personnes transgenres, il faut penser à l’hygiène mentale dont doit faire preuve la collectivité. Je pense donc que ce livre qui vient d’être publié, enfin, qui a été publié en 2024, s’inscrit dans la continuité de ce travail commencé en 2006. J’ai récemment remporté un prix pour la publication d’un autre livre d’entretiens intitulé « A la contra: 20 años de entrevistas » (A la contre : 20 ans d’entretiens), qui compile ces vingt années de travail de journalisme culturel.

Biographie d’Óscar

Óscar Alarcón García (Puebla, México, 1979) Periodista Cultural. Ha publicado los libros de entrevistas Lo que resta es silencio (Dirección General de Publicaciones BUAP, 2024); Laberintos. Entrevistas (Dirección General de Publicaciones BUAP, 2022); Miradas Oblicuas (Nitro Press, 2021); Veintitrés y Uno. Charlas con 23 escritoras (Nitro Press/Secretaría de Turismo y Cultura de Puebla, 2018); Veintiuno. Charlas con 20 escritores (Nitro Press/BUAP, 2012) y el libro de cuentos Polimastia (BUAP, 2008).

Desde 2006 es docente de Tiempo Completo en la Preparatoria Emiliano Zapata de la BUAP.

Desde enero de 2025 conduce el programa de radio Puebla en La Hora Nacional. Es director de la revista electrónica http://neotraba.com/

Es coordinador de las Colecciones “Extra(e)ditados” y “Contemporáneas” de la Dirección General de Publicaciones de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Ha coordinado las antologías de textos de estudiantes Z. Antología de cuentos de alumnos de la preparatoria Emiliano Zapata (BUAP, 2017); El amor en los tiempos de internet (BUAP, 2017) y Pequeñas historias desde el aula (BUAP, 2016).

Colabora semanalmente en el periódico El Popular con la columna “El Guajolote que Lee”.

Ha colaborado en varias publicaciones como La Jornada Aguascalientes, Pez Banana y La Jornada.

Coordinó el taller de cuento de la Preparatoria Emiliano Zapata de la BUAP. Maestro en Educación Superior por la BUAP; realizó estudios de maestría en

Historia del Arte en la UNAM.

FRANCAIS

Óscar Alarcón García (Puebla, Mexique, 1979) Journaliste culturel. Il a publié les recueils d’entretiens « Lo que resta es silencio » (Direction générale des publications BUAP, 2024) ; « Laberintos. Entrevistas » (Direction générale des publications BUAP, 2022) ; « Miradas Oblicuas » (Nitro Press, 2021) ; « Veintitrés y Uno. Charlas con 23 escritoras » (Nitro Press/Secrétariat au tourisme et à la culture de Puebla, 2018) ; « Veintiuno. Charlas con 20 escritores » (Nitro Press/BUAP, 2012) et le recueil de nouvelles Polimastia (BUAP, 2008).

Depuis 2006, il enseigne à temps plein au lycée Emiliano Zapata de la BUAP.

Depuis janvier 2025, il anime l’émission de radio Puebla en « La Hora Nacional ». Il est directeur du magazine électronique http://neotraba.com/

Il est coordinateur des collections « Extra(e)ditados » et « Contemporáneas » de la Direction générale des publications de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Il a coordonné les anthologies de textes d’étudiants Z. Anthologie de nouvelles d’élèves du lycée Emiliano Zapata (BUAP, 2017) ; « L’amour à l’ère d’Internet » (BUAP, 2017) et « Petites histoires de la salle de classe » (BUAP, 2016).

Il collabore chaque semaine au journal « El Popular » avec la chronique « El Guajolote que Lee ».

Il a collaboré à plusieurs publications telles que « La Jornada Aguascalientes », « Pez Banana » et « La Jornada ».

Il a coordonné l’atelier de nouvelles du lycée Emiliano Zapata de la BUAP. Titulaire d’un master en enseignement supérieur de la BUAP, il a suivi des études de master en

histoire de l’art à l’UNAM.

Les rencontres de la littérature latino-américaine

Le podcast Tangentiel est une proposition de la revue L’autre Amérique où les agents de la culture et de la littérature latino-américaine s’expriment en toute liberté et sur les sujets de leur choix.

Pour écouter les podcasts en entier, nous vous donnons rendez-vous ici https://open.spotify.com/show/4sFPxqxTTPQGAl7aL7B2SY