Horacio Maez a publié les recueils de poésie Salix, En obra, diarios del oficio, Pequeños rastros que se alejan et les plaquettes El 22 (Ediciones presente, 2018) et Espadas .
Parmi ses traductions, on trouve Casa nómade de Mireille Gansel et celles réalisées en collaboration avec Nathalie Greff-Santamaria, No verte más de Valérie Rouzeau et Sobre Barbara Loden de Nathalie Léger.
Les rencontres de la littérature latino-américaine
Le podcast Tangentiel est une proposition de la revue L’autre Amérique où les agents de la culture et de la littérature latino-américaine s’expriment en toute liberté et sur les sujets de leur choix.
Pour écouter les podcasts en entier, nous vous donnons rendez-vous ici https://open.spotify.com/show/4sFPxqxTTPQGAl7aL7B2SY
A propos
Francisco Izquierdo Quea à la Maison de l’Amérique latine 
Assistez à la soirée en hommage à Silvia Baron Supervielle 
Note préliminaire d’Eduardo Uribe 
CORRIGER de Luis Cortés Bargalló 
Deux poétesses mexicaines de langues indigènes 
XV Fabliaux d’animaux, d’enfants et d’épouvante de Renato Leduc