Un faro en la escena literaria mundial de José Salem
Feria del Libro de Buenos Aires La quincuagésima edición de la Feria del Libro de Buenos Aires acaba de cerrar sus puertas. Esta Feria,...
Argentine
La lectura como un acto de fe de Roberto Montaña
Como todo evento social, la Feria del Libro de Buenos Aires tiene sus matices. No solo gira en torno a los escritores, los lectores...
L’homme à l’affût de Julio Cortázar
4 min read
Comment, pour ce numéro dédié à la musique, ne pas évoquer convoquer Cortázar et L’homme à l’affût. Leonardo Torres Londoño nous invite à retrouver...
Mémoire, Vérité et Justice
3 min read
Marta Zamarripa, enseignante, poétesse et pionnière des Droits de l’Homme en Argentine En ce 2026, nous nous trouvons face au singulier 50ème anniversaire du...
L’Appel de Leila Guerriero
2 min read
« Le seul fait d’être en vie était,dans leur esprit, une trahison. »Leila Guerriero L’Appel de Leila Guerriero est un roman exigeant. La romancière donne voix...
L’Obsession de l’espace de Ricardo Zelarayán
3 min read
C’est sans doute un lieu commun de dire que les livres sont des rencontres. Certes, une rencontre peut être manquée, fortuite, différée, fâcheuse… mais...
Chansons des mers du Sud de Mariano Rolando Andrade
Il s’agit du premier ouvrage traduit en français du poète, écrivain, traducteur et journaliste argentin Mariano Rolando Andrade (1973) dont la traduction, réalisée à...
Félix Luna et Alfonsina
4 min read
En septembre 2025, les cent ans de la naissance de Félix Luna ont été commémorés. Historien, poète, musicien et intellectuel argentin, Luna fonda la...
Le Gualeguay de Juan L. Ortiz
5 min read
Comment traduire la musique d’un fleuve ? Considérons un instant cette question comme une possibilité́ d’écouter plutôt que comme une certitude. Alors, en supposant qu’après...
Un troupeau de femmes court à travers la forêt
ou la poésie de Natalia Litvinova La poésie de Natalia Litvinova (Biélorussie, 1989) apparaît comme un territoire où la mémoire s’incarne, où le corps...