La barca de Eduardo Huarag par Juan Carlos Rojas Rúnsiman
Eduardo Huarag, La barca, Editorial San Marcos, 2007 [Pérou. Inédit en français] Version en espagnol La violence et les conflits sociaux du Pérou de...
Fiction
Eduardo Huarag, La barca, Editorial San Marcos, 2007 [Inédit en français] La representación de la violencia y los conflictos sociales vividos en Perú en...
La niña del azúcar de Javi Velázquez par Elena Román Orellana
Une de trois critiques primées lors du concours des Alliances Françaises du Pérou. Javi Velázquez, La niña del azúcar, Ediciones Altazor, 2013 [Inédit en...
La palabra del mudo de Julio Ramón Ribeyro par Fernando Gabriel Taco Mendoza
Une de trois critiques primées lors du concours des Alliances Françaises du Pérou. La palabra del mudo est l’un des livres les plus extraordinaires...
Les Vilaines de Camila Sosa Villada
2 min read
Camila Sosa Villada, Les Vilaines, traduit de l’espagnol (Argentine) par Laura Alcoba, Métailié, 2021, 208 p., 18,60 € [Las malas, Tusquets, 2020] D’emblée, le...
La vida alegre de Daniel Centeno Maldonado par Claudia Cavallin
Daniel Centeno Maldonado, La vida alegre, Penguin Random House, 2021 [Inédit en français] Cuando pensamos en un péndulo, inmediatamente imaginamos ese movimiento contradictorio que...
Daniel Centeno Maldonado, La vida alegre, Penguin Random House, 2021 [Barcelona/Venezuela. Inédit en français] Version en espagnol Lorsque nous pensons à l’idée d’un pendule,...
Défriche coupe brûle de Claudia Hernández
2 min read
Claudia Hernández, Défriche coupe brûle, traduit de l’espagnol (Salvador) par René Solis, Métailié, 2021, 304 p., 21,50 € [Roza tumba quema, Laguna Libros, 2017]...
Plier bagage de Daniel Saldaña París
2 min read
Daniel Saldaña París, Plier bagage, traduit de l’espagnol (Mexique) par François Gaudry, Métailié, 2021, 192 pages, 18 € [El nervio principal, Sexto piso, 2018]...
Olinka d’Antonio Ortuño
2 min read
Antonio Ortuño, Olinka, traduit de l’espagnol (Mexique) par Margot Nguyen Béraud, Christian Bourgois, 2021 [Olinka, Seix Barral, 2019] Aurelio Blanco est en prison depuis...