Type 46 ⎮ L'autre Amérique

Ayacucho d’Alfredo Pita

Luis Samaniego 5 ans ago

Alfredo Pita, Ayacucho, traduit de l’espagnol (Pérou) par René Solis, Métailié, 2018 [El rincón de los muertos, Editorial Textual, 2014] L’histoire se déroule dans...

Tout dire de Jeremías Gamboa 2 min read

Tout dire de Jeremías Gamboa

Violeta Lemus 5 ans ago

Jeremías Gamboa, Tout dire, traduit de l’espagnol (Pérou) par Gabriel Iaculli, Seuil, 2016, 528 p. 24 € [Contarlo todo, Random House, 2013] Version en espagnol...

Contarlo todo de Jeremías Gamboa 2 min read

Contarlo todo de Jeremías Gamboa

Violeta Lemus 5 ans ago

Jeremías Gamboa, Contarlo todo, Random House, 2013 [Tout dire, Seuil, 2016, 528p., 24 €] Una novela refrescante como una buena cerveza en el malecón...

Japón no da dos oportunidades de Augusto Higa Oshiro par Sylvie Larue 2 min read

Japón no da dos oportunidades de Augusto Higa Oshiro par Sylvie Larue

Autre Amérique 5 ans ago

Augusto Higa Oshiro, Japón no da dos oportunidades, Animal de invierno, 2019 [Pérou. Inédit en français] Japon. 1990. Japón no da dos oportunidades est...

Les Matins de Lima de Gustavo Rodríguez par Melisa Chali-Guerrien 2 min read

Les Matins de Lima de Gustavo Rodríguez par Melisa Chali-Guerrien

Autre Amérique 5 ans ago

Gustavo Rodríguez, Les Matins de Lima, traduit de l’espagnol (Pérou) par Margot Nguyen Béraud, Éditions de l’Observatoire, 2020, 272 p, 21 € [Madrugada, Alfaguara, 2018]...

Un lieu nommé Oreille-de-Chien d’Iván Thays 2 min read

Un lieu nommé Oreille-de-Chien d’Iván Thays

Mónica Pinto 5 ans ago

Iván Thays, Un lieu nommé Oreille-de-Chien, traduit de l’espagnol (Pérou) par Laura Alcoba, Gallimard, 2011, 256p., 17,25 € [Un lugar llamado Oreja de Perro,...

Un lugar llamado Oreja de Perro de Iván Thays 2 min read

Un lugar llamado Oreja de Perro de Iván Thays

Mónica Pinto 5 ans ago

Iván Thays, Un lugar llamado Oreja de Perro, Anagrama, 2008 [Un lieu nommé Oreille-de-Chien, Gallimard, 2011, 256p., 17,25 €] Iván Thays (Lima, 1968) ha...

Fin d’après-midi de Grecia Cáceres 2 min read

Fin d’après-midi de Grecia Cáceres

Alice 5 ans ago

Grecia Cáceres, Fin d’après-midi, traduit de l’espagnol (Pérou) par Jean-Marie Saint-Lu, L’éclose éditions, 2004, 164 p., 16 € [Atardecer, 2003] Grecia Cáceres est une...

La barca de Eduardo Huarag par Juan Carlos Rojas Rúnsiman 3 min read

La barca de Eduardo Huarag par Juan Carlos Rojas Rúnsiman

Autre Amérique 5 ans ago

Eduardo Huarag, La barca, Editorial San Marcos, 2007 [Pérou. Inédit en français] Version en espagnol La violence et les conflits sociaux du Pérou de...