Calibre 22 de Rubem Fonseca
Le scénariste brésilien Rubem Fonseca a d’abord commencé par des études de droit, avant de se lancer pleinement dans la littérature. En effet, malgré...
La vorágine de José Eustasio Rivera
3 min read
Ce livre, publié pour la première fois en 1924, attira l’attention d’Horacio Quiroga lui-même, et, cent ans après, il est toujours considéré comme une...
Ces gens-là de Chico Buarque
3 min read
Né en 1944, Chico Buarque, musicien et chanteur emblématique, est aussi écrivain et poète. Son sixième roman, Ces gens-là, se déroule au début de...
Charrue tordue de Itamar Vieira Junior
2 min read
Agua Negra. Deux sœurs, un drame. Dans une fazenda[1] du Nordeste brésilien, Bibiana et Belonísia trouvent un magnifique couteau à manche d’ivoire. Dès lors,...
La Fille de Kafka de Giselda Leirner
3 min read
« Je suis ta fille. Que tu le veuilles ou non. D’ailleurs il ne s’agit pas de désir. Ni du tien ni du mien. Ce...
Onde pastam os minotauros de Joca Reiners Terron
Onde pastam os minotauros est de ces romans brésiliens qui, depuis 2021, se proposent de traiter de l’expérience collective de la pandémie de Covid-19....
La mort et le météore de Joca Reiners Terron
3 min read
À quoi ressemble le début de la fin ? Cette question habite le septième roman de Joca (João) Reiners Terron, La mort et le météore,...
Les Malaquias d’Andréa del Fuego
2 min read
L’histoire commence dans la Sierra Morena, montagne impraticable du Brésil. Une nuit d’orage, la foudre s’abat sur une maison, tuant un couple endormi et...
Terre Noire de Rita Carelli
3 min read
Terre noire est le premier roman de Rita Carelli, jeune autrice brésilienne. L’écriture est aussi luxuriante avec ses récits, ses mythes et ses images...
L’ex-magicien de la taverne du Minho de Murilo Rubião
Depuis 1947, plus de 70 ans avant la traduction française de la première des nouvelles Brésiliennes du recueil L’ex-magicien de la taverne du Minho,...