Skip to content

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • Précédents numéros
  • Actualités
  • Podcast
  • Contact
  • À propos de nous
  • #09 Le Brésil et l’Amazonie
  • Au fond de l’imaginaire
  • Fiction
  • Note de lecture

La mort et le météore de Joca Reiners Terron

Lara Bourdin 1 an ago 3 min read

À quoi ressemble le début de la fin ? Cette question habite le septième roman de Joca (João) Reiners Terron, La mort et le météore, dystopie de teneur apocalyptique se déployant en terres Amérindiennes. Ou plutôt, en ce qui en tînt lieu autrefois : car au moment où commence ce récit qui se veut d’emblée un épilogue, la forêt amazonienne se réduit à « quelques hectares brûlants », les fleuves sont asséchés et le Chili est plongé sous le Pacifique. C’est dans ce contexte que les cinquante derniers hommes de l’ethnie (fictive) Kaajapukugi vont quitter ce qui reste de leur territoire amazonien pour demander l’asile au Mexique, pays recelant le dernier biome susceptible de subvenir à leurs besoins. Mais ce qui commence mal ne peut que finir mal, d’autant plus que ce ne sont pas les Kaajapukugi qui semblent tirer les ficelles mais un dénommé Boaventura, anthropologue autodidacte au passé pour le moins ténébreux.

D’une plume tout aussi acerbe qu’assurée, Joca Reiners Terron élabore le portrait macabre d’un monde au bord du précipice. C’est évidemment un monde que les lecteurs brésiliens pouvaient facilement entrevoir lorsque A morte e o meteoro est paru en portugais en 2019, à l’aube de la présidence de Jair Bolsonaro. Terron se prévalait alors de la capacité du roman dystopique de mettre en lumière les grandes mouvances sociopolitiques agissant sur le présent. Vente et abandon de la forêt aux mains des géants de l’agrobusiness, orpailleurs clandestins et trafiquants en tout genre ; suppression des délimitations des réserves autochtones ; démantèlement des institutions destinées à les protéger; incendies et érosion, sans parler des conflits régionaux… toutes ces forces sont explicitement nommées dans le roman pour expliquer le désastre qui accable les Kaajapukugi.

Mais si la fin est donc imminente et si ses causes sont multiples, l’origine du mal remonte à loin : il s’agit de l’entreprise coloniale aux Amériques, qualifiée de « psychose » dès la première phrase, mémorable, du livre. L’auteur ne mâche pas ses mots pour dénoncer l’activité missionnaire et l’action soi-disant « humanitaire », dont le legs mortifère s’assimile à un « effet domino répétitif, stupide et cruel, cautionné par un dieu toujours absent ».

On reconnaîtra d’ailleurs dans le récit outre-tombe de Boaventura le cadre narratif d’Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad (1902) : la remontée du fleuve comme descente aux enfers, pulsion de mort et fuite en avant, le cœur de la forêt vierge comme foyer de « l’horreur »… Mais le décalage vis-à-vis de la source intertextuelle est plus que géographique : si le procès mené par Conrad à la notion de « civilisation » ne laissait guère de place à l’humanité des Africains, Joca Reiners Terron reprend les clichés coloniaux pour mieux les détourner. Le résultat est un roman parfois franchement déjanté : il sera en effet question de mission vers Mars, de cryptogrammes à l’allure cunéiforme et, bien sûr, de météore. En dire plus serait dévoiler une trop grande part du mystère de ce livre fascinant et profondément dérangeant. À lire, donc !

© Zulma

 

La mort et le météore de Joca Reiners Terron
Traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellec

Zulma, 2020, 192 p. [A morte e o meteoro, Todavia, 2019]

A propos

Lara Bourdin

See author's posts

Tags: Amazonie Amérindien Brésil Dystopie Joca Reiners Terron Roman

Continue Reading

Previous: Les Malaquias d’Andréa del Fuego
Next: Onde pastam os minotauros de Joca Reiners Terron

Des articles qui vont vous intéresser

Celles qu’on tue de Patrícia Melo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Celles qu’on tue de Patrícia Melo

Julie Werth 6 mois ago
Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos

Mónica Pinto 6 mois ago
El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides 2 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides

Constance Dubus 6 mois ago
Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza

Oswaldo Carvalho 6 mois ago
Avril rouge de Santiago Roncagliolo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Avril rouge de Santiago Roncagliolo

Coralie Pressacco 6 mois ago
Todos mienten de Rafael Massa 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Todos mienten de Rafael Massa

Antoine Barral 6 mois ago
  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer