Skip to content

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • Précédents numéros
  • Actualités
  • Podcast
  • Contact
  • À propos de nous
  • #09 Le Brésil et l’Amazonie
  • Au fond de l’imaginaire
  • Fiction
  • Note de lecture

Les Malaquias d’Andréa del Fuego

Alice 1 an ago 2 min read

L’histoire commence dans la Sierra Morena, montagne impraticable du Brésil. Une nuit d’orage, la foudre s’abat sur une maison, tuant un couple endormi et laissant trois enfants orphelins. C’est le destin de cette fratrie qui est raconté avec beaucoup de poésie et de légèreté, malgré des événements parfois violents.

L’aîné, Nico, trouve du travail dans l’exploitation caféière voisine ; la fille, Julia, est adoptée par une riche famille ; quant à Antonio, il reste à l’orphelinat, personne ne veut de lui parce qu’il est atteint de nanisme. Tous les trois, séparés, vont essayer de se retrouver et affronter bien des épreuves.

Au fur et à mesure que les enfants grandissent, puis deviennent adultes, le monde autour d’eux évolue. Un barrage se construit, la lumière doit arriver au village. Mais des maisons sont englouties, des habitants disparaissent, engloutis à leur tour. C’est le moment que choisit Andréa del Fuego pour passer d’un univers rationnel à un univers imaginaire. Nous voilà embarqués d’un monde à l’autre, voyageant à travers des mondes parallèles dans lesquels nous espérons voir les héros de l’histoire se retrouver enfin. Conte mystique ? Fable ? On trouve dans ce roman de la superstition, de la magie, du rêve, contrastant avec la réalité d’un monde brusque et sans pitié.

Andréa del Fuego signe ici un premier roman. Elle est écrivaine, brésilienne, d’origine indienne et puise dans des croyances et des coutumes ancestrales qui rendent son écriture envoûtante et magique. Elle réussit à merveille à nous tenir en haleine dans une histoire captivante remplie d’humanité.

© L’Aube

 

Les Malaquias de Andréa del Fuego
Traduit du portugais (Brésil) par Cécile Lombard

L’Aube, 2015, 224 p. [Os  Malaquias, Língua geral, 2010]

A propos

Alice

See author's posts

Tags: Andréa del Fuego Brésil Inégalités Roman Spiritualité

Continue Reading

Previous: Terre Noire de Rita Carelli
Next: La mort et le météore de Joca Reiners Terron

Des articles qui vont vous intéresser

Celles qu’on tue de Patrícia Melo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Celles qu’on tue de Patrícia Melo

Julie Werth 6 mois ago
Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos

Mónica Pinto 6 mois ago
El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides 2 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides

Constance Dubus 6 mois ago
Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza

Oswaldo Carvalho 6 mois ago
Avril rouge de Santiago Roncagliolo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Avril rouge de Santiago Roncagliolo

Coralie Pressacco 6 mois ago
Todos mienten de Rafael Massa 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Todos mienten de Rafael Massa

Antoine Barral 6 mois ago
  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer