Chaque année, des centaines de milliers de personnes cheminent sur les routes migratoires qui relient l’Amérique centrale septentrionale aux États-Unis. Ces migrations de masse,...
Entretien avec Horacio Castellanos Moya
9 min read
Version en espagnol Bien que vos livres puissent être lus indépendamment les uns des autres, la plupart d’entre eux sont liés à la famille...
Entrevista a Horacio Castellanos Moya
8 min read
Aunque sus libros pueden leerse independientemente unos de otros, la mayor parte de ellos están ligados a la familia Aragón. ¿Cómo pensó el conjunto...
Entretien avec Javier Payeras
5 min read
Version en espagnol Comment est né votre intérêt pour la littérature ? Je pense que je n’ai jamais cessé d’écrire. J’ignore le nombre exact...
Entrevista con Javier Payeras
5 min read
¿Cómo nació su apego por la literatura? Creo que nunca he dejado de escribir, no tengo un número exacto de cuadernos que he escrito...
Entretien avec Antonio Ortuño à propos de son livre La File indienne
Version en espagnol Comment est née l’idée de votre roman La File indienne ? À cette époque-là, j’habitais aux alentours des voies ferrées de ma...
¿Cómo surgió la idea para su novela La fila india? Yo vivía en aquella época cerca de las vías del tren en mi ciudad,...
Fleurs et décombres : Une brève approche de la littérature guatémaltèque par Javier Payeras
6 min read
Version en espagnol […] Je suis un écrivain centraméricain né au Guatemala. Je viens de la région la plus invisible du continent. Dans ce...
Flores y escombros: Un acercamiento abreviado a la literatura guatemalteca por Javier Payeras
9 min read
En el año 1952 los barrios de la ciudad de Guatemala pasaron de tener un nombre histórico a adquirir una nomenclatura, así fue como...
Panorama actuel de la littérature hondurienne par Alberto José Destéphen Soler
Version en espagnol Dans le contexte actuel, il existe une florissante cohorte d’écrivains qui se distinguent principalement dans le genre de la poésie, et...