Skip to content

  • Accueil
  • Dans ce numéro
  • Précédents numéros
  • Actualités
  • Podcast
  • Contact
  • À propos de nous
  • #04 Cuba
  • Critiques de nouvelles parutions latino-américaines
  • Fiction

No hay más ciudad de Francisco Izquierdo Quea

Violeta Lemus 3 ans ago 3 min read

Versión en francés

Francisco Izquierdo Quea, No hay más ciudad, Animal de invierno, 2021, 168 p.  [Inédit en français] Perú

¿Qué tienen en común el poeta César Calvo con Oliver Atom y Los Super tramps? Si el amable lector desea averiguarlo tiene una cita puntual con Francisco Izquierdo Quea, autor de la novela No hay mas ciudad, de reciente publicación. El título de la obra ya nos pone en guardia sobre el tono: frase del poema del poeta peruano César Calvo, un canto desolador a la ciudad, dama encantadoramente deslumbrante pero cruel y voraz con sus hijos tristes e inadaptados. La obra de Izquierdo, también podría calificarse como una oda desesperada a la ciudad de Lima, Lima la hermosa o Lima la horrible, musa de imponentes acantilados y de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, que ha fascinado e inspirado a ya varias plumas importantes del Perú. 

La trayectoria de su autor Francisco Izquierdo, egresado de San Marcos, periodista, profesor y autor del libro de cuentos Bonitas Palabras, así como su vida entre el Perú y Francia se pone de manifiesto en esta novela. No hay mas ciudad es un texto al mismo tiempo nostálgico e hilarante culto y lenguaraz, sombrío y exuberante -si estas categorías pueden coexistir-. Por lo tanto, esta primera novela del autor, no solamente puede ser leída como la historia de unos jóvenes antihéroes sobreviviendo en la fascinante y facinerosa Lima, sino también como un carnet de voyage para artistas delirantes o ambiciosos emprendedores en busca de goce y aventura.

No hay mas ciudad, como una parte de la narrativa peruana contemporánea, constituye un diagnóstico del Perú de los años noventa, visto con la amorosa y dolorosa añoranza del expatriado. Su diagnóstico de la desordenada y surrealista realidad política y social de la vida peruana nos hace pensar en la famosa pregunta de Conversación en la Catedral de Mario Vargas Llosa ¿Cuándo se jodió el Perú? En este collage de historias, testimonios y vidas entrecruzadas, cabe resaltar, además de su destreza estilística, un ameno juego con las técnicas narrativas que desconcierta y entretiene al mismo tiempo al lector. Entre el narrador omnisciente y los personajes, la sucesión de voces narrativas, nos relata los sucesos de sus vidas con el mismo fervor de la lírica poética que el de la narración de un partido del Atlético de Lima.

Como lo señalan Francisco Ángeles y Silvana Carrillo en sus comentarios hacia la obra, los tres protagonistas, que comportan una trinidad femenina, masculina y gatuna, pueden también considerarse como alegorías del pragmatismo, del idealismo y de un tercer juicio: el gatuno, alter ego de los personajes, decantador y desmitificador. Testimonio desesperado de una generación culta de Perú que a la vez reivindica a generaciones anteriores y venideras No hay mas ciudad es un grito desgarrador de una juventud de “carne triste y que ha leído todos los libros”. En conclusión, esta novela, nos muestra a través de sus epifanías y del anuncio de un peculiar apocalipsis, que se puede encontrar belleza en el horror y expiación en el fracaso.

Violeta Lemus

A propos

Violeta Lemus

Professeure de langue, littérature et civilisation de l’Amérique Latine. Docteure en Littérature Comparée, Université Paris III Sorbonne Nouvelle. Passionnée de lecture et de recherche.

See author's posts

Tags: En español Francisco Izquierdo-Quea Inédit en français Lieux Pérou Roman

Continue Reading

Previous: No hay más ciudad de Francisco Izquierdo Quea por Francisco Ángeles
Next: No hay más ciudad de Francisco Izquierdo-Quea

Des articles qui vont vous intéresser

Celles qu’on tue de Patrícia Melo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Celles qu’on tue de Patrícia Melo

Julie Werth 6 mois ago
Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Personne n’est obligé de me croire de Juan Pablo Villalobos

Mónica Pinto 6 mois ago
El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides 2 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

El asesinato de Laura Olivo de Jorge Benavides

Constance Dubus 6 mois ago
Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza

Oswaldo Carvalho 6 mois ago
Avril rouge de Santiago Roncagliolo 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Avril rouge de Santiago Roncagliolo

Coralie Pressacco 6 mois ago
Todos mienten de Rafael Massa 3 min read
  • #10 Le polar latino-américain
  • Fiction
  • Le dossier
  • Note de lecture

Todos mienten de Rafael Massa

Antoine Barral 6 mois ago
  • Facebook
  • Instagram
  • E-mail
Copyright L'Autre Amérique © All rights reserved. | Kreeti by AF themes.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic.
Cookie settingsACCEPTER
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer