Luna ácida de Mauricio Torres Paredes
Mauricio Torres Paredes, Luna ácida, éditions Quimantú, 2019, 66 p. [Inédit en français] Luna ácida est le nom d’un collectif d’art formé par le...
Sélection de poèmes de José Aquino Esperanza (Arg)
José Aquino Esperanza est né en 1984 en Argentine. Il a écrit des romans, des récits enprose et il a participé aux processus créatifs...
Notre liste de nouveautés littéraires (février 2022)
Juan Carlos Mendez Guédez, La vague arrêtée, traduit de l’espagnol (Vénézuela) par René Solis, Métailié (sortie 14 octobre 2021) Luis Sepulveda, Bestiaire, images de Joëlle Jolivet, traduit...
Participants au numéro de février 2022
1 min read
Remerciements Auteurs et personnalités Lola Albarracín – écrivain (Argentine) Mónica Castellanos – écrivain (Mexique) Ahmel Echevarría – écrivain (Cuba) Francisco Izquierdo-Quea – écrivain (Pérou) Jacobo Machover – écrivain...
La rivière d’Ie de Doris Moromisato
15 min read
Doris Moromisato est née en 1960 à Chambala, non loin de Lima, de parents originaires de la préfecture d’Okinawa. Elle est donc ce qu’on nomme une...
Notre liste de nouveautés littéraires
2 min read
Métailié : Ouragans tropicaux de Leonardo Padura traduit de l’espagnol (Cuba) par René Solis (sortie le 1/09/2023) À balles réelles de Sergio Ramirez traduit de l’espagnol (Nicaragua)...
Éditorial septembre 2021
3 min read
L’Amérique centrale a fait une apparition fracassante dans les gros titres de la presse il y a peu avec les impressionnantes caravanes de migrants...
L’Amérique centrale : réelle malgré elle
7 min read
Depuis l’Europe, l’Amérique centrale est un espace très vague, qui peut aller du sud des États-Unis à la Colombie, et plus largement pour ses...
Chaque année, des centaines de milliers de personnes cheminent sur les routes migratoires qui relient l’Amérique centrale septentrionale aux États-Unis. Ces migrations de masse,...
Entretien avec Horacio Castellanos Moya
9 min read
Version en espagnol Bien que vos livres puissent être lus indépendamment les uns des autres, la plupart d’entre eux sont liés à la famille...