Les ombres cousues de Myriam Moscona
Plusieurs raisons sont susceptibles d’amener un écrivain à travailler dans une autre langue que sa langue maternelle. Les plus nobles, peut-être, sont celles surgissant...
Lieux
L’autobus de Mexico de Vilma Fuentes
3 min read
Un voyage dans l’enfance Les romans d’initiation sont ceux dans lesquels le personnage principal quitte son état d’innocence pour se confronter à la vie...
David Noria, poète
1 min read
C’est le hasard et Paris qui m’ont fait rencontrer David Noria, écrivain, helléniste et poète mexicain. Dans cet épisode de Tangentiel au Wilde’s lounge,...
Quartier Montparnasse (14e)
3 min read
A l’occasion de la publication de notre revue N°10 dédiée au Polar latino-américain, comment ne pas, pour notre première carte postale, faire un clin...
Le silence de la pluie de Luiz Alfredo García-Roza
Au lecteur francophone qui se prépare à découvrir Rio de Janeiro, il est conseillé de glisser dans ses bagages, aux côtés de son guide...
José Salem, écrivain
1 min read
Ecrivain argentin. Dominó (Fagus Editorial) est son livre le plus récent. Les rencontres de la littérature latino-américaine Le podcast Tangentiel est une proposition de...
Une maison à Bogotá de Santiago Gamboa
4 min read
Santiago Gamboa, Une maison à Bogotá, traduit de l’espagnol (Colombie) par François Gaudry, Métailié, 2022, 192 p. [Una casa en Bogotá, Random House, 2014] Les...
L’écriture est une politique : sur la « Pentagonie » de Reinaldo Arenas par Valérie Gérard et Bastien Gallet
32 min read
La Pentagonie de Reinaldo Arenas est une épopée de l’écriture. Les cinq livres de ce cycle consacré à l’Île (Cuba, des années 1950 au futur imaginaire...
No hay más ciudad de Francisco Izquierdo-Quea
Version en espagnol Francisco Izquierdo-Quea, No hay más ciudad, Animal de invierno, 2021, 168 p. [Inédit en français] Pérou Qu’est-ce que le poète César Calvo a...
Versión en francés Francisco Izquierdo Quea, No hay más ciudad, Animal de invierno, 2021, 168 p. [Inédit en français] Perú ¿Qué tienen en común el poeta...