Entretien avec Antonio Ortuño à propos de son livre La File indienne
Version en espagnol Comment est née l’idée de votre roman La File indienne ? À cette époque-là, j’habitais aux alentours des voies ferrées de ma...
Mexique
¿Cómo surgió la idea para su novela La fila india? Yo vivía en aquella época cerca de las vías del tren en mi ciudad,...
La File indienne d’Antonio Ortuño
3 min read
Antonio Ortuño, La File indienne, traduit de l’espagnol (Mexique) par Marta Martinez Valls, Christian Bourgois, 2018, 256 p., 18 € [La fila india, Océano,...
Mort dans le jardin de la lune de Martín Solares
Martín Solares, Mort dans le jardin de la lune, traduit de l’espagnol (Mexique) par Christilla Vasserot, Christian Bourgois, 2021, 272 p., 22 € [Muerte...
Francisco Ángeles et le Mexique
2 min read
L’écrivain péruvien Francisco Ángeles s’exprime à propos de la création de ses personnages mexicains dans son roman Adiós a la revolución Extrait de notre...
Plier bagage de Daniel Saldaña París
2 min read
Daniel Saldaña París, Plier bagage, traduit de l’espagnol (Mexique) par François Gaudry, Métailié, 2021, 192 pages, 18 € [El nervio principal, Sexto piso, 2018]...
Olinka d’Antonio Ortuño
2 min read
Antonio Ortuño, Olinka, traduit de l’espagnol (Mexique) par Margot Nguyen Béraud, Christian Bourgois, 2021 [Olinka, Seix Barral, 2019] Aurelio Blanco est en prison depuis...
Editorial Février 2021
3 min read
Le choix de ce numéro : Guillermo Arriaga « La flamme d’une allumette ne dure que quelques secondes, mais elle est capable d’enflammer un bois. »...
Mexico, quartier sud
2 min read
Guillermo Arriaga, Mexico, quartier sud. Nouvelles, Phébus, 2009 [Retorno 201, Páginas de Espuma, 2007] Ce livre est idéal pour découvrir l’œuvre de Guillermo Arriaga,...
L’Escadron Guillotine de Guillermo Arriaga
4 min read
Guillermo Arriaga, L’Escadron Guillotine, Phébus, 2004 [Escuadrón Guillotina, Planeta, 1991] L’Escadron Guillotine, ou la quête alchimique de l’homme Quelle agréable surprise que ma rencontre...