Je vous dédie mon silence de Mario Vargas Llosa
Toño Azpilcueta, musicologue expert du folklore péruvien, passionné de valse criolla, découvre un jour, par hasard, Lalo Molfino. Guitariste issu d’un milieu modeste, virtuose...
Musique
Febrero lujuria de Christian Reynoso
2 min read
Ce roman de fiction, basé sur des faits réels, est un véritable phénomène au Pérou, plus précisément à Puno, la ville natale de l’auteur...
Captifs au paradis de Carlos Marcelo
3 min read
« Quittez cet Internet etallez écouter le vent »Carlos MarceloCaptifs au paradis. Mandaté par une entreprise, un historien se rend sur l’une des îles de l’archipel...
Séoul, São Paulo de Gabriel Mamani Magne
4 min read
Les échecs nous semblent moins amers lorsqu’ils sont adoucis par la douce mélodie de l’exil, tel est le message que semble vouloir nous transmettre...
Poésie au dehors, poésie en dedans
1 min read
La neige de ces derniers jours nous invite voir le monde autrement. Tout s’apaise, tout devient silencieux, mystérieux, un rythme différent s’empare de notre...
Démarrez l’année avec de la poésie
1 min read
Poésie un jour, poésie toujours. L’autre Amérique vous propose la lecture musicale Faire taire Pénélope / La vocation suspendue proposée par Lauren Mendinueta, poétesse...
Participez à la revue #12
1 min read
Pas besoin comme Luis d’apprendre un instrument de musique pour participer au prochain numéro qui mettra à l’honneur la musique. Pour le #12, il...
En août… 
La vida alegre de Daniel Centeno Maldonado par Claudia Cavallin
Daniel Centeno Maldonado, La vida alegre, Penguin Random House, 2021 [Inédit en français] Cuando pensamos en un péndulo, inmediatamente imaginamos ese movimiento contradictorio que...
Daniel Centeno Maldonado, La vida alegre, Penguin Random House, 2021 [Barcelona/Venezuela. Inédit en français] Version en espagnol Lorsque nous pensons à l’idée d’un pendule,...