La vida alegre de Daniel Centeno Maldonado par Claudia Cavallin
Daniel Centeno Maldonado, La vida alegre, Penguin Random House, 2021 [Inédit en français] Cuando pensamos en un péndulo, inmediatamente imaginamos ese movimiento contradictorio que...
Autre Amérique
Daniel Centeno Maldonado, La vida alegre, Penguin Random House, 2021 [Barcelona/Venezuela. Inédit en français] Version en espagnol Lorsque nous pensons à l’idée d’un pendule,...
Participants au numéro de mai 2021
1 min read
Remerciements Auteurs et personnalités Katya Adaui – écrivaine Carlos Amézaga – chef de chancellerie – Ambassade du Pérou en France Francisco Ángeles – écrivain...
Convocatoria permanente
1 min read
La revista L’autre Amérique busca difundir y promover la literatura latinoamericana en Francia. La revista lanza una convocatoria permanente para publicar en línea reseñas...
Le Bison de la nuit par Beatriz Kurashima
2 min read
Guillermo Arriaga, Le Bison de la nuit, Phébus (2005) [El búfalo de la noche, Norma Editorial, 1999] Certains sujets proposés dans cet ouvrage semblent...
Le Sauvage de Guillermo Arriaga
2 min read
Guillermo Arriaga, Le Sauvage, Fayard, 2019 [El Salvaje, Alfaguara, 2017] Si vous avez aimé les quatre premiers livres de Guillermo Arriaga, alors vous allez...
Salvar la vida de Jhon Fredy Serna Aguirre
12 min read
Voici l’histoire d’un jeune homme impétueux et plein de vie qui confond émancipation et argent facile. Ses mauvais penchants le conduisent directement dans l’enfer...
La visa de Iván R. Meza
10 min read
Avant d’être appelée au guichet, une mère se remémore la naissance de son fils et s’afflige de son très prochain départ pour l’autre monde....
Déconcertant récit où la réalité et la fiction se mêlent. Une fan croit apercevoir l’écrivain- chasseur, tandis qu’elle nous raconte comment la lecture de...
Aquellas horas que nos robaron de Mónica Castellanos par Élmer Mendoza
Version en espagnol Mónica Castellanos, Aquellas horas que nos robaron: el desafío de Gilberto Bosques, Grijalbo, 2018 [Inédit en français] « Un roman plein...