Un avant-goût de la présentation pour nos lecteurs
Comme vous le savez, l’idée de la revue a toujours été, est et sera de jeter des ponts entre la France (l’Europe) et le...
Mexique
Tournée mexicaine
2 min read
Luis Samaniego, fondateur et coordinateur de la revue, fait la promotion de L’autre Amérique au Mexique. Ce sera l’occasion de présenter la revue, le...
Poésie, encore de bonnes nouvelles
2 min read
On n’arrête plus de nos poètes de la revue ! Après la publication de l’anthologie de poètes latino-américains et de sa présentation à l’Institut...
Les ombres cousues de Myriam Moscona
3 min read
Plusieurs raisons sont susceptibles d’amener un écrivain à travailler dans une autre langue que sa langue maternelle. Les plus nobles, peut-être, sont celles surgissant...
Archives des enfants perdus de Valeria Luiselli
Valeria Luiselli est née à Mexico le 16 août 1983. Elle est diplômée en philosophie, son père était diplomate et elle a voyagé avec...
L’herbe du diable et la petite fumée de Carlos Castaneda
L’herbe du diable et la petite fumée de Carlos Castaneda est le premier ouvrage d’une série d’autofictions anthropologiques qui relatent les enseignements que l’auteur...
La danse et l’incendie de Daniel Saldaña París
Dernière fresque du romancier et essayiste mexicain Daniel Saldaña París, La danse et l’incendie, traduite dans la plus délicate transparence par François Gaudry, est...
L’invincible été de Liliana de Cristina Rivera Garza
Les qualités journalistiques et littéraires de L’invincible été de Liliana ont valu d’importantes récompenses, telles que le prix Pulitzer, à Cristina Rivera Garza, écrivaine...
L’autobus de Mexico de Vilma Fuentes
3 min read
Un voyage dans l’enfance Les romans d’initiation sont ceux dans lesquels le personnage principal quitte son état d’innocence pour se confronter à la vie...
Pasado cero d’Óscar de la Borbolla
3 min read
Identité, devenir de la mémoire. Óscar de la Borbolla est un orfèvre des mots. À travers sa prose et ses structures, il crée des...