Todos mienten de Rafael Massa
Todos mienten, c’est-à-dire « Tout le monde ment », est un roman noir sur fond de réminiscences de la dictature des années 1970 en Uruguay, de...
Société
Supermarché de José Falero
3 min read
En 1975, sous la dictature civilo-militaire brésilienne, Rubem Fonseca publia la nouvelle Feliz ano novo (« Bonne année »), titre également donné au recueil au sein...
La casse d’Eugenia Almeida
3 min read
Deux idiots alcoolisés se prennent pour des caïds et soudain la casse de voitures dirigée par un mafieux se retrouve sens dessus dessous. Point...
Via Ápia de Geovani Martins
3 min read
Co-auteur d’un reportage pour « O Globo » au Brésil sur la légalisation du cannabis, Geovani Martins confirme la pluralité de son talent et la puissance de...
Púrpura encendida de Aída López Sosa
3 min read
Un récit d’identité et de transformation dans l’ère post-révolutionnaire. Ce roman s’inscrit dans un contexte historique et social profondément enraciné dans la culture mexicaine,...
Le Soleil sur ma tête de Geovani Martins
3 min read
En novembre 2022, la Fête littéraire internationale de Paraty – Flip, l’une des plus importantes du Brésil – a convié Geovani Martins à partager...
La Cité de Dieu de Paolo Lins
3 min read
Dans la cité de Dieu, favela tentaculaire de Rio de Janeiro, nous suivons le parcours chaotique de Dam, Le Piaf et Ze Rikiki depuis...
Calibre 22 de Rubem Fonseca
3 min read
Le scénariste brésilien Rubem Fonseca a d’abord commencé par des études de droit, avant de se lancer pleinement dans la littérature. En effet, malgré...
La quatrième dimension de Nona Fernández
2 min read
La quatrième dimension, Nona Fernández, traduit de l’espagnol (Chili) par Anne Plantagenet, Stock, 2018, 288 p. [La dimensión desconocida, Random House, 2017] « J’imagine […] »....
Cien cuyes de Gustavo Rodríguez par Axel Moller
Cien cuyes, Gustavo Rodríguez, Alfaguara, 2023 [Inédit en français] Dans Cien cuyes[1] Gustavo Rodríguez aborde un sujet d’actualité, au cœur des débats publics en...